MY VOCATION in Dutch translation

• mijn roeping
• mijn beroep
• m'n roeping

Examples of using My vocation in English and their translations into Dutch

I still don't know my vocation!
Nu weet ik nog m'n opdracht niet!

The school room was my vocation.
De school was mijn baan.

A therapist, yes, that is… that is my vocation.
Therapeut, ja, dat ben ik van beroep.

And showed me my vocation, made it known.
En toonde mij mijn roeping, maakte die bekend.

madam. My vocation takes me much amongst the poor.
mevrouw. Mijn roeping brengt mij veel tussen de armen.

Well, Walter, you have always know that if my vocation and avocation intersect,
Nou, Walter, je hebt altijd geweten dat als mijn beroep en hobby kruisen,

The Medici took me in and they gave me a home, and a family, my vocation.
De Medici gaven mij een thuis… een familie, mijn roeping.

I, too, started my vocation- oh, long ago… in much the same way as you.
Ook ik volgde lang geleden m'n roeping… op vrijwel dezelfde wijze als jullie.

In much the same way as you. I, too, started my vocation… oh, long ago.
Ook ik volgde lang geleden m'n roeping… op vrijwel dezelfde wijze als jullie.

Give me the graces needed to honor my vocation, my devotion, my loyalty.
Geef mij de nodige genaden om mijn roeping, mijn toewijding, mijn trouw na te komen.

a seminarist during the years of the second Vatican council were too great to perpetuate my vocation.
seminarist moest doormaken tijdens de jaren van het concilie waren te groot om mijn roeping te bestendigen.

then I have missed my vocation as a possible novelist,
van mij zijn dan heb ik mijn beroep als mogelijke romanschrijver misgelopen,

the fitting opportunity to give it away, tuned to my vocation, on the ground of which it has been ordered to me.
het weg te geven, afgestemd op mijn roeping, op grond waarvan het mij bevolen is.

One of my vocations is piano lessons
Een van mijn roepingen is pianolessen

My vocation?
Mijn roeping?

Just… looking for my vocation. I think.
Gewoon… uitzoeken wat mijn roeping is, denk ik.

My father encouraged me to find my vocation first.
Mijn vader stimuleerde me om eerst mijn beroep te kiezen.

I have found my vocation: to be a hermit.
Ik heb mijn roeping gevonden: ik word kluizenaar.

I have found my vocation: to be a hermit.
Ik heb mijn roeping gevonden: ik word kIuizenaar.

I can pursue my vocation. But, because of you.
Dankzij jou kon ik mijn roeping waarmaken.