NEST BOXES in Dutch translation

• nestkasten
• broedhokken

Examples of using Nest boxes in English and their translations into Dutch

Nest boxes have been installed on the outer walls of the company building, which have been spontaneously occupied by kestrels since 2010.
Aan de wanden van de buitenkant van het bedrijf werden nestkasten geïnstalleerd, waar zich sinds 2010 spontaan torenvalken in nestelen.

The tower has a gallery with nest boxes and a spectacular free-hanging climbing cage for the real daredevils.
De toren heeft een galerij met nestkasten en een spectaculair vrijhangende klimkooi voor de echte durfals.

Sleeps, nest boxes and other shelters of the parasites are immediately dusted,
Sleeps, nestkasten en andere schuilplaatsen van de parasieten worden direct afgestoft,

protects wooden beehives, nest boxes and animal enclosures.
beschermt houten bijenkasten, nestkasten en dierenverblijven.

are for 80% realized, there remains the equipment of the cages, nest boxes, and the cage for the males.
er rest ons nog de uitrusting van de kooien, nestkasten, en de kooi voor de mannetjes.

Because the APK-2 Nest Cabinet is made of durable material, it can do better against severe weather conditions than wooden nest boxes.
Omdat de APK-2 Nestkast van duurzaam materiaal vervaardigd is kan het beter tegen zware weersomstandigheden dan houten nestkasten.

On different days, the researchers observed how long it took before all the bumblebees had returned to the nest boxes after the WBHs had been shut.
Op verschillende dagen werd geobserveerd hoe lang het duurde voordat alle hommels waren teruggekeerd naar de nestkast na het sluiten van de WBH's.

colored feathers, nest boxes, figurines, illustrations….
gekleurde veren, nestkasten, beeldjes, illustraties….

Better a few empty nest boxes than a loft full of pigeons which there are several that do not meet all the conditions.
Beter een paar lege broedhokken dan een hok vol met duiven waarvan er diverse zijn die niet aan alle voorwaarden voldoen.

insect hotels, nest boxes, roof planting, urban/quarry gardening….
insectenhotels, nestdozen, dakplanten, stedelijk tuinieren in groeven….

Until recently, the standard recommendation was to open the nest boxes automatically between 10 a.m. and 3 p.m.
Tot voor kort was het standaard advies om de hommelkasten tussen 10 en 15(het relatief lichtste moment van de dag) automatisch te openen.

Nest boxes and feeders attract the birds while the sound of water running into a tiny pond,
Nestkastjes en voederplaatsen trekken vogels aan en het geluid van water in een kleine fontein,

Hens given a choice between light and dark nest boxes do not always choose the dark.
Kippen die mogen kiezen tussen lichte en donkere nestvakken kiezen niet altijd de donkere.

with the heated stones in the nest boxes.
de verwarmde steen in de woonbakken.

therefore several nest boxes of the type no. 29 must be installed in an area or on a building, eg residential building, facades, churches, silos, industrial buildings.
daarom moeten meerdere nestkasten van het type nr. 29 in een gebied of aan een gebouw worden aangebracht, bijv.

therefore several nest boxes of type 29 must be placed in an area or on a building, eg residential building, facades, churches, silos, industrial buildings.
daarom moeten meerdere nestkasten van het type nr. 29 in een gebied of aan een gebouw worden aangebracht, bijv.

Starting in 1983, nest boxes for Barn Owls Tyto alba were erected as part of a biological pest control program to deal with rodents,
Vanaf 1983 zijn in Israël in het kader van een biologisch bestrijdingsprogramma tegen knaagdieren nestkasten voor Kerkuilen Tyto alba geplaatst, eerst alleen in de kibboets Sde Eliyahu,

The occupancy rate and the number of nestlings per box(per year) were positively correlated to the distance to the closest nest box and negatively correlated to the number of nest boxes within a 500 m radius.
De bezettingsgraad en het aantal nestjongen per jaar correleerden beide positief met de afstand tot de dichtstbijzijnde nestkast en negatief met het aantal nestkasten binnen een straal van 500 m.

pre-drilled lumber or plywood, nest boxes and an instructional manual booklet.
voorgeboord hout of multiplex, nestkasten en een instructie-handleiding boekje.

The assembly of the nest boxes must also be checked annually.
Ook moet de montage van de nestkasten voor de torenvalk en vleermuizen jaarlijks gecontroleerd worden.