NEVER EXPLAINED in Dutch translation

• heeft nooit uitgelegd
• nooit verklaard
• legden nooit
• nooit verteld

Examples of using Never explained in English and their translations into Dutch

States saw phantom airships, the origin of which was never explained.
1897 zagen duizenden mensen in de VS onbekende luchtvaartuigen, iets dat nooit verklaard kon worden.

I'm really sorry i never explained to you why i didn't show up, and i just.
Het spijt me heel erg dat ik je nooit heb uitgelegd waarom ik niet ben gekomen en.

You told me people were bringing them back to the store, but you never explained that someone actually used this specific camera you sold me before I bought it.
U zei dat mensen de camera terugbrachten, maar u zei niet… dat iemand deze camera ook echt gebruikt heeft.

The protagonist… I mean, you never explained what happened to him, some sort of trauma or something like that?
De hoofdfiguur…… u legt niet uit wat er aan hem scheelt?

Miss Spellman, you explained how you got your quizmaster fired, but you never explained why you need him back.
Miss Spellman, u heeft uitgelegd hoe uw quizmaster werd ontslagen… maar u heeft niet uitgelegd waarom u hem terug wil.

That proves that her shoddy lawyer never explained to her that you can't appeal a plea once you have signed it.
Dat je niet in beroep kunt gaan zodra je getekend hebt. Haar advocaat heeft haar dus nooit uitgelegd.

On the other hand Keynes never explained what the citizens could do with the remainder of the working time available,
Daarentegen heeft Keynes nooit uitgelegd wat de burgers met de rest beschikbare werktijd, met name in de niet- handelseconomie zouden kunnen doen

He never explained, but I remember thinking as I watched you walk away with your little girl how lucky she was that my own father thought of hers as a hero.
Hij heeft het nooit uitgelegd, maar ik herinner me dat ik dacht terwijl je weg liep met je kleine meisje hoe gelukkig ze was dat mijn eigen vader dacht dat haar vader een held was.

The method of transfer was never explained, but it seems likely that these giant spheres are of sufficient size
De manier van overbrenging werd nooit uitgelegd, maar het is waarschijnlijk dat deze reusachtige bollen van een dusdanige grootte

As a child, it was never explained to me what a cramp was as I would never experienced one,
Als kind zijnde werd mij nooit verteld wat kramp is en ik had het ook nog nooit gehad;

And never explaining why.
En nooit uitgelegd waarom.

Never apologize, never explain, Tina.
Nooit verontschuldigen, nooit verklaren, Tina.

It speaks from the heart And never explains Don't you know that.
Het spreekt uit 't hart En legt nooit uit Weet je niet dat.

I never explain anything.
Ik leg nooit iets uit.

Never explain.
Nooit uitleggen.

She never explains anything.
Ze legt nooit iets uit.

They never explain progress, do they?
Ze leggen vooruitgang nooit uit, nietwaar?

I could never explain to you how much I love you.
Ik kan je nooit uitleggen hoeveel ik van je hou.

And she could never explain how or when she got it.
En ze kon nooit verklaren hoe of wanneer ze die kreeg.

I never explain anything. Yes?
Ik leg nooit iets uit. Ja,?