NEVER REALISED in Dutch translation

• heb me nooit gerealiseerd
• wist niet
• heb nooit beseft
• besefte niet
• nooit gerealiseerd heb
• heb nooit gezien
• nooit uitgevoerd

Examples of using Never realised in English and their translations into Dutch

I never realised how rich you were.
Ik wist niet dat je zo rijk was.

No, listen. I never realised what you.
Nee, luister… ik wist niet dat je.

I never realised what the repercussions it would be.
Ik had me nooit gerealiseerd wat de consequenties zouden zijn.

I dunno why I never realised he was gonna be like that.
Ik weet niet waarom ik niet besefte dat hij zo zou zijn.

I never realised how much.
Ik heb nooit beseft hoe veel.

Jafar. I never realised how incredibly handsome you are.
Jafar, ik heb nooit echt beseft hoe ongelooflijk knap je bent.

You know what? I never realised how pretty all this shiny stuff is.
Weet je, het is me nooit opgevallen hoe mooi alles hier glimt.

I never realised.
Ik heb het nooit gemerkt.

I have never realised how similar breasts are to shoes.
Ik heb nooit beseft hoezeer borsten op schoenen lijken.

I never realised you didn't mean it.
Ik had nooit gedacht dat je het niet meende.

I never realised there was a plot against the Prime Minister.
Ik heb nooit gerealiseerd dat er een complot.

I never realised how close they were to Shinola.
Ik heb me nooit beseft hoe dicht ze bij Shinola zijn.

Never realised the Commissioner's reports were so much fun.
Besefte nooit dat de verslagen van de commissaris zo grappig waren.

I never realised he was so small, so short.
Ik heb nooit gerealiseerd dat hij zo klein was, zo kort.

I never realised that so many Americans were interested in tensor analysis.
Ik heb nooit gerealiseerd dat zo veel Amerikanen waren geïnteresseerd in tensor analyseren.

Oh, Frasier, I never realised how much this woman meant to you.
Oh, Frasier, Ik heb nooit gerealiseerd hoeveel deze vrouw voor je betekende.

I never realised my mother and I were lonely.
Ik besefte nooit dat we eenzaam waren.

You never realised it.
Je hebt het nooit beseft.

I never realised how handsome Sam is before.
Ik heb nooit gerealiseerd dat Sam zo handig was.

You see, I never realised that I was a physical person.
Ik heb me nooit gerealizeerd dat ik een fysiek persoon ben.