NEVER UNDERSTAND WHY in Dutch translation

• nooit begrijpen waarom

Examples of using Never understand why in English and their translations into Dutch

I could never understand why.
Lk heb nooit begrepen waarom.

I will never understand why it's so hard for you to be nice.
Lk zal nooit begrijpen waarom je niet aardig kunt zijn.

You shut all this information in a box, Harry. I will never understand why.
Ik zal nooit begrijpen waarom je al deze informatie hebt opgesloten, Harry.

With one little human, but… fine. I will never understand why you concern yourselves.
Ik zal nooit begrijpen waarom je je zo druk maakt om één mensenleven, maar… goed.

Luca will never understand why you're willing.
Luca zal nooit begrijpen waarom je bereid was.

You know, I will never understand why Zoe picked you to move in with her over me.
Om bij haar in te trekken boven mij. Ik zal nooit begrijpen waarom Zoe jou heeft uitgekozen.

They're from the deli. I never understand why that is with flowers from there.
Ik heb nooit begrepen, waarom dat zo is, als je daar bloemen haalt.

I never understand why people say it's so hard to live in Manhattan.
Ik snap nooit dat mensen zeggen dat het zo moeilijk is om in Manhattan te wonen.

I will never understand why you concern yourselves with one little human, but… fine.
Ik zal nooit begrijpen waarom je je zo druk maakt om één mensenleven, maar… goed.

In addition, I will never understand why many German bands refuse to make an English version of their biography and background information.
Ook zal ik het nooit begrijpen waarom veel Duitse bands weigeren een Engelstalige variant op hun pagina te maken.

I never understood why it came looking for us.
Ik heb nooit begrepen waarom het ons kwam zoeken.

I never understood why a grown-ass man gotta talk like that.
Ik snap niet waarom volwassenen zo praten.

But I never understood why.
Maar ik heb nooit begrepen waarom.

Never understood why people do the whole bronze thing.
Ik snap nooit waarom mensen dingen verbronzen.

I never understood why he did it.
Ik snap niet waarom hij het deed.

I never understood why that was such a big deal.
Ik heb nooit begrepen waarom dat zo'n big deal is.

I never understood why you left your ER doctor job.
Ik heb nooit begrepen waarom je je spoedartsjob hebt opgegeven.

I never understood why I fell in love with you, though.
Maar ik snap niet waarom ik verliefd op je was.

I never understood why you stopped.
Ik heb nooit begrepen waarom je bent opgehouden.

What? You never understood why I stopped?
Heb je nooit begrepen waarom ik ben gestopt?- Wat?