NEW CREATURES in Dutch translation

• nieuwe schepselen
• nieuwe wezens
• nieuwe schepsels
• nieuwe scheppingen
• nieuwe creaturen

Examples of using New creatures in English and their translations into Dutch

They tell their children this will bring new creatures into the world for them to hunt.
Ze vertellen hun kinderen dat dit nieuwe wezens op de wereld zal brengen om op jacht te gaan.

Homo habilis, is the first of these new creatures.
de homo habilis… is de eerste van deze nieuwe wezens.

it might lead you to new creatures or details that you may have missed.
De geluiden kunnen je leiden naar nieuwe wezens of details die je hebt gemist.

In the Father's kingdom you are to become new creatures; old things are to pass away;
In het koninkrijk van de Vader moeten jullie nieuwe schepselen worden: de oude dingen zullen voorbijgaan;

They hear the Good News that theyʼve been made new creatures, that they have new hearts,
Ze horen het goede nieuws dat zijn nieuwe schepselen they have gemaakt, dat ze een nieuw hart,

And new creatures have evolved to eat it.
En nieuwe dieren creèen nieuw voedsel,

It is only as"new creatures" that the saints of this age are on the way to life;
Het is alleen als"nieuwe schepselen" dat de heiligen dezer eeuw op den weg ten leven zijn;

are reckoned"new creatures," begotten of God,
worden gerekend"nieuwe schepselen," van God verwekt te zijn,

New creatures, spells, and a lovely new faction help make this visually vibrant game feel fresh,
Nieuwe wezens, spreuken, en een mooie nieuwe factie helpen dit visueel levendige spel voelt fris,

skies will be the habitats of many new creatures and plants.
luchten zullen de woongebieden worden van veel nieuwe schepsels en planten.

that many persons have got such ideas of regeneration, that when God calls upon them to become new creatures, they wait for God to change their hearts.
vele personen zulke ideeën over wedergeboorte hebben, dat wanneer God ze oproept om nieuwe scheppingen te worden, ze gaan zitten wachten tot God hun harten verandert.

setting us apart and recognizing us as new creatures.
het apart zetten van ons en de erkenning van ons als nieuwe schepselen.

must become new creatures,"partakers of the divine nature"(having crucified and buried the human),
voorgesteld door Aäron, nieuwe schepselen worden,"deelgenoten aan de Goddelijke natuur"(doordat zij de menselijke natuur gekruisigd

If in this life our thinking, our ways, are changed until we really do become- in spiritual character- new creatures in Christ Jesus,
Als wij in dit leven ons denken, onze wegen, veranderen, tot wij werkelijk- in geestelijk karakter- nieuwe schepselen worden in Jezus Christus,

But to which the"new creatures in Christ Jesus" made partakers of the divine nature-will finally come,
De nieuwe schepselen in Christus Jezus echter, die tot deelhebbers aan de Goddelijke natuur gemaakt zijn,

The crew meets a strange new creature while playing detectives.
Het team ontmoet een vreemd nieuw wezen terwijl ze detective spelen.

They are god's new creature and admire god's strength.
Ze zijn het nieuwe schepsel van God en ze bewonderen de kracht van God.

A new creature report.
Een nieuw schepsel gerapporteerd.

Once this new creature leaves her body,
Eens dit nieuwe wezen haar lichaam verlaat,

Djavi thought that the new creature was quite interesting.
Djavi vond dat nieuwe ding wel interessant.