NEW CREATURES in Hungarian translation

• új teremtményekké
• új teremtéssé
• új lények
• ujteremtések
• új teremtmények
• új teremtménnyé
• új teremtményeket
• uj teremtések
• új lényt

Examples of using New creatures in English and their translations into Hungarian

As we are made new creatures in Christ Jesus,
Amint új teremtéssé válunk Krisztusban,

because we have been made new creatures in him.
hordozzuk is, mivel őbenne új teremtményekké lettünk.

now on trial and now being made perfect as new creatures in Christ-"made meet for the inheritance of the saints in light.".
tétetnek most is tökéletessé, mint ujteremtések a Krisztusban, lesznek„alkalmasokká a szentek örökségében való részvételre a világosságban.".

It doesn't end with the work that He does in us, to make us new creatures in Christ either.
Azzal a munkával sem fejeződik be, amit bennünk visz végbe: azaz, hogy Krisztusban új teremtéssé tesz.

in order to become new creatures.
hogy új teremtményekké váljunk.

intensely feel the Father's love in you, you are new creatures and nothing will be able to harm you anymore,
áthatóan érzitek az Atya szeretetét magatokban, akkor új teremtmények vagytok, és semmi sem lesz képes bántani többé titeket,

We were dead in sin, but God entered our lives and made us new creatures(2 Corinthians 5:17).
Halottak vagyunk a bűnben, de Isten belép az életünkbe, és új teremtéssé tesz(2Korinthus 5:17).

by which we are made new creatures in Christ….
amely által Krisztusban új teremtményekké válunk.

the invitation to be reconciled to God to become new creatures and to be able to radiate His mercy among our brothers and sisters.”.
hogy engedjük magunkat kiengesztelődni Istennel, hogy új teremtménnyé váljunk, és továbbárasszuk az ő irgalmát testvéreink, az emberek között.

intensely feel the Father's love in you, you are new creatures and nothing will be able to harm you anymore,
érzitek az Atya odaadó szeretetét, új teremtmények lesztek, és semmi sem lesz képes bántani titeket többé,

to become new creatures.
hogy új teremtményekké váljunk.

Connect the same element together, getting new creatures and trying to leave vacant spaces in space,
Csatlakoztassa ugyanazt az elemet, új teremtményeket szerezve, és megpróbálja elhagyni az üres helyeket a térben,

Forgiveness gives us a new beginning, makes us new creatures, helps us take hold of a new life.
A megbocsátás új kezdetet ad nekünk, új teremtménnyé tesz bennünket, lehetővé teszi, hogy kézzel tapintsuk az új életet.

They hear the Good News that theyʼve been made new creatures, that they have new hearts,
Hallják jó hír, hogy they have történtek új teremtmények, azt, hogy új szívvel,

And these new creatures are very properly denominated Primates since they were the direct
Ezen új teremtményeket nagyon is helyes dolog főemlősöknek nevezni,

always creates new creatures to cope with them all the more difficult.
mindig hoz létre új teremtmények megbirkózni velük a nehezebb.

This fact of our recreation becomes a vital reality in our lives when we are individually born again(made new creatures).
A mi újjáteremtésünknek ténye akkor lett élõ valóság az életünkben, amikor újjászülettünk(új teremtménnyé lettünk).

The embryo new creatures continued to grow
Az embrió“új teremtmény,” nő

in process of change, are reckoned“new creatures,” begotten of God,
az átváltozás stádiumában levők elismertetnek“új teremtményeknek,” kik Isten által lettek fogamzva

We are reborn as new creatures: a reality that demands to become a concrete existence day by day.
Új teremtményként születtünk újjá: olyan valóság ez, amelynek napról napra konkrét létezéssé kell válnia.