NO COMPELLING in Dutch translation

• geen dwingende
• geen overtuigend
• geen dringende

Examples of using No compelling in English and their translations into Dutch

In view of the above, the Commission concluded that no compelling reasons exist not to impose definitive anti-dumping measures.
Gezien het bovenstaande is de conclusie van de Commissie dat er geen dwingende redenen zijn om geen definitieve antidumpingmaatregelen te nemen.

In view of the above, the Commission concluded that no compelling reasons exist not to impose definitive countervailing measures.
Gezien het bovenstaande is de conclusie van de Commissie dat er geen dwingende redenen zijn om geen definitieve compenserende maatregelen te nemen.

But miss Bernette has no compelling evidence That this is the responsibility of the state of Louisiana
Maar mevrouw Bernette heeft geen dwingend bewijs dat dit de verantwoordelijkheid is van de staat van Louisiana.

There is no compelling reason to prevent the producers of a free community from saying:‘We are one million.
Er staat geen enkele dwingende reden in de weg opdat de producenten van een vrije samenleving zouden zeggen:‘We zijn met een miljoen.

However, it is noteworthy that so far there is no compelling data to support the treatment of hyperhomocysteinemia for prevention of heart disease
Echter, Het is opmerkelijk dat er tot nu toe is geen dwingende gegevens aan de behandeling van hyperhomocysteïnemie voor de preventie van hart-en vaatziekten

I have duly heard all of the testimony, and I can find no compelling evidence to dispute the conclusion that Miss O'Keefe's death,
Ik heb alle verklaringen gehoord en kan geen overtuigend bewijs vinden dat de dood van Miss O'Keefe hoe

The Heads of State and of Government also took the view that there was no compelling necessity to have a common defence policy at this time
De staatshoofden en regeringsleiders waren ook de mening toegedaan dat er op dit moment geen dringende noodzaak bestond om te komen tot een gemeenschappelijk defensiebeleid.

ask us to delete your personal information from our records if there is no compelling reason for us to hold on to it.
je kunt ons vragen om je persoonlijke gegevens te wissen uit onze database als er geen dringende reden is om deze te bewaren.

You object to the processing of your data and there is no compelling legitimate reason for the processing,
U maakt bezwaar tegen de verwerking van uw gegevens en er is geen dwingende, legitieme reden voor de verwerking,

The new arguments received regarding the determination of the Community interest, are not considered to be such as to reverse the conclusion that no compelling reasons exist against the imposition of anti-dumping measures.
De nieuwe argumenten die zijn ontvangen ten aanzien van het belang van de Gemeenschap hebben geen afbreuk gedaan aan de conclusie dat er geen dwingende redenen zijn geen antidumpingmaatregelen te nemen.

The new arguments received regarding the determination of the Community interest, are not considered to be such as to reverse the conclusion that no compelling reasons exist against the imposition of anti-dumping measures.
Er wordt geoordeeld dat de nieuwe argumenten die ontvangen werden in verband met de vaststelling van het belang van de Gemeenschap niet van die aard zijn dat zij de conclusie dat er geen dwingende redenen zijn die tegen de instelling van antidumpingmaatregelen pleiten.

are not considered to be such as to reverse the conclusion that no compelling reasons exist against the imposition of countervailing measures.
Gemeenschap zijn niet van dien aard dat zij de conclusie wijzigen dat er geen dwingende redenen zijn geen compenserende maatregelen te nemen.

it is concluded that there are no compelling reasons against the prolongation of the existing anti-dumping measures,
wordt vastgesteld dat er geen dringende redenen zijn om de bestaande antidumpingmaatregelen niet te verlengen,

The placing of the audience around the event generates, no, compels even a dynamic performance.
Ook de publieksopstelling rondom het gebeuren genereert, neen, dwingt zelfs tot een dynamisch spel.

There was no compelling reason to charge Angelo Reid.
Er was geen goede reden om Angelo Reid aan te klagen.

There was no compelling reason.
Er was geen goede reden.

There are no compelling grounds for doubting its good repute;
Er geen ernstige reden is voor twijfel aan de betrouwbaarheid van de onderneming.

There is no compelling need for the EU to provide financial support for EGTC measures.
Voor steun aan deze maatregelen is financiële deelname van de EU niet dwingend nodig.

No compelling evidence was found to extend fixed Community sizes to sectors other than these.
Er zijn geen overtuigende argumenten gevonden om in andere dan de bovengenoemde sectoren vaste communautaire maten in te voeren.

It is important to set a final date otherwise there will be no compelling reason to change.
Het is belangrijk om een einddatum vast te leggen, anders verplichten de omschakelingsplannen tot niets.