NO MASTER in Dutch translation

• geen meester
• geen heer
• geen baas

Examples of using No master in English and their translations into Dutch

No god, no master.
Geen goden, geen bazen.

He is not my master, death has no master.
Hij is niet m'n meester.

Yeah, a ronin. It's like-- It's like a samurai with no master.
Ja, inderdaad. Dat is een soort samoerai zonder baas.

It's like a samurai with no master.
Dat is een soort samoerai zonder meester.

It's like a samurai with no master.
Dat is een soort samoerai zonder baas.

You will now know what it's like to serve no master.
Je zult nu weten hoe het is om geen meester te dienen.

The old AC30 had no master volume, nor indeed do most hand-wired amps.
De oude AC30 had geen master volume, noch de meeste hand-wired versterkers inderdaad te doen.

If no master, this planet can't be moving and can't know its direction
Als er geen meester is dan kan deze planeet niet bewegen

the Master of those who believe, while the disbelievers have no master.
God de beschermheer is van hen die geloven en omdat de ongelovigen geen beschermheer hebben.

These have no master; let them return every man to his house in peace.
Dezen hebben geen heer; een iegelijkkere weder naar zijn huis in vrede.

These have no master: let them return every man to his house in peace.
Dezen hebben geen heer; een iegelijkkere weder naar zijn huis in vrede.

5700 BC- about 5,000 years before the pyramids of Egypt were built- with no master and no overseer.
5700 voor Christus- zo ongeveer 5000 jaar voordat de piramides van Egypte werden gebouwd- zonder heerser en zonder opzichter.

descendants of men who in earlier times had known no master save the king and still earlier no master at all, not even a king.
dus ook uit horige boeren, uit de nakomelingen van hen die vroeger geen andere heer dan de koning en nog vroeger in het geheel geen heer, zelfs geen koning hadden gekend.

No Master of the Light will force you to take a road you don't want to take
Geen enkele Meester van het Licht zal u verplichten een baan in te slaan die u niet wilt bewandelen,

also the chorus in'No God, No Master' that in my opinion are utter Bathory- and Quorthon-worship.
ook het refrein van'No God, No Master', die mijn inziens volop Bathory en Quorthon vereren.

Before the Barons, they had no masters.
Voor de Baronnen hadden ze geen bazen.

No, master, it is not the carriage.
Nee, Heer, het is de wagen niet.

No, Master no!.
Nee, meester nee!.

Oh, no, master.
O nee, meester.

Oh no, Master Wu's going to kill me!
O nee, Master Wu gaat me nu doden!