NOT GET TOO CLOSE in Dutch translation

• niet te dichtbij komen
• niet te dicht bij komen
• kwam niet dicht genoeg

Examples of using Not get too close in English and their translations into Dutch

Can't get too close.
Kom niet te kortbij.

You said he wouldn't get too close.- They know.
Je zei dat hij er niet te dichtbij zou komen.- Ze weten het.

You know, you just better not get too close.
Kom maar niet te dichtbij.

We just can't get too close.
alleen niet te hecht worden.

You said he wouldn't get too close.
Je zei dat hij er niet te dichtbij zou komen.

Norton, we can't get too close.
Norton, we mogen niet te dicht gaan.

You can't get too close. That's the problem with following somebody who knows you.
Je kan niet te dichtbij komen. Dat is 't probleem als je iemand volgt die je kent.

No, I couldn't get too close but he was a general… His car was marked with a star.
Nee, ik kwam niet dicht genoeg, maar het was een generaal.

but I wouldn't get too close if I were you.
maar ik zou niet te dichtbij komen als ik jou was.

Yeah, probably shouldn't get too close until I get rid of this rash.
Ja, beter niet te close raken totdat ik verlost raak van deze jeuk.

And they mustn't get too close, or… it will happen to them too..
En ze mogen niet te dicht komen of… het overkomt hen ook.

Don't get too close.
Wordt niet te intiem.

Don't get too close.
Kom niet te dicht bij haar.

Don't get too close.
Kom niet te dicht in de buurt.

Better not get too close.
Kom maar niet te dichtbij.

Don't get too close.
Komt niet te dichtbij.

Don't get too close.
Ga niet te dichtbij.

Don't get too close.
Kom niet te kortbij.

Don't get too close.
Kom er niet te dichtbij.

Don't get too close.
Wordt niet te aanhankelijk.