NOT IN MINE in Dutch translation

• niet in mijn
• niet in de mijne

Examples of using Not in mine in English and their translations into Dutch

It doesn't in mine.
Niet in die van mij.

Surrender is not in mine.
Overgeven ligt niet in die van mij.

Dancing is in our blood well, not in mine….
Dansen zit in ons bloed nou ja, niet in het mijne….

You found stamps in my brother's room, not in mine.
U hebt ze bij m'n broer gevonden, niet bij mij.

Happened in your world, not in mine.
Gebeurde in jouw wereld, niet de mijne.

They had some type of angle that worked in his favor and not in mine.
Ze hadden een invalshoek die in zijn voordeel werkte, niet het mijne.

But in his own eyes, he is a coward and a deserter. not in mine.
Maar in zijn eigen ogen is hij 'n lafaard en 'n deserteur. Niet in mijn ogen.

In your hands, my dissatisfied fellow-countrymen…"and not in mine…"is the momentous issue of civil war.
In uw handen, landgenoten, en niet in de mijne ligt de kwestie van de Burgeroorlog.

In your hands, my dissatisfied fellow-countrymen… is the momentous issue of civil war. and not in mine.
In uw handen, landgenoten, en niet in de mijne… ligt de kwestie van de Burgeroorlog.

I did not tell you of American Horse because… what was in his heart was not in mine.
Ik heb je niet verteld van American Horse omdat… wat er in zijn hart is is niet in de mijne.

who's gonna wipe the colonel's… I'm not in your army and you are not in mine.
wie gaat de kolonel afvegen… Ik ben niet in je leger en jij bent niet in de mijne.

that's not in mine.
hoort niet bij de mijne.

he's not in mine.
hoort hij ook niet bij die van mij.

You shall this year see ME shake the trees of those who stand in their own righteousness, not in MINE standing in their own power
U zult MIJ de bomen zien schudden dit jaar die in hun eigen gerechtigheid staan, niet in MIJN die in hun eigen macht

Mine wasn't in mine.
De mijne was geen vriend van mij.

If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances; 31.
Indien zijn kinderen Mijn wet verlaten, en in Mijn rechten niet wandelen; 31.

If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;
Indien zijn kinderen Mijn wet verlaten, en in Mijn rechten niet wandelen;

You're not welcome in mine. Missed.
Gemist. Je bent niet meer welkom in mijn stad.

You must not be in mine, too.
U moet niet ook in 't mijne zijn.

Yeah, well, you're not getting in mine.
Ja, nou je komt niet in de mijne.