NOT ON OUR SIDE in Dutch translation

• niet aan onze kant
• niet aan onze zijde

Examples of using Not on our side in English and their translations into Dutch

I would say Danner's CI isn't on our side after all.
Ik zou zeggen dat Danner's informant toch niet aan onze kant staat.

I told you he wasn't on our side.
Ik zei toch dat hij niet aan onze kant staat.

Good, because forensic evidence is not on our side.
Goed, omdat het forensisch bewijs niet aan onze kant staat.

The second time we had problems with the gearbox, we knew that luck wasn't on our side.
Toen we voor de tweede maal te maken kregen met een nukkige schakelbak was het duidelijk dat het geluk niet aan onze zijde stond. We werden opnieuw ver teruggeslagen.

We did not understand why the Council was not on our side, because the Council is made up of elected representatives of the Member States.
We begrepen niet waarom de Raad niet aan onze kant stond, want ook de Raad bestaat uit gekozen vertegenwoordigers van zijn lidstaten.

It is true that time is not on our side as we witness the increase in aggression in our societies.
Het is waar dat de tijd niet aan onze kant staat. We zien immers dat agressie toeneemt in de maatschappij.

First sign you're not on our side, I will kill you myself.
Bij het eerste teken dat je niet aan onze kant staat… vermoord ik je zelf.

I can't trust Sutton, that she's not on our side.
ik Sutton niet kan vertrouwen, dat ze niet aan onze kant staat.

Why would he turn over all these rats for me to slice up if he wasn't on our side?
Waarom zou hij al die ratten aan mij geven om in stukken te laten snijden als hij niet aan onze kant stond.

Nothing has an uglier look to us than reason, when it is not on our side- George Savile.
Anónimo niets ziet er lelijker uit dan de reden, wanneer ze niet aan onze kant staat.

Our only hope is proving that the person who shot him wasn't on our side.
Onze enige hoop is dat we bewijzen dat degene die hem neerschoot niet aan onze kant staat.

for the beginning has its commencement not on our side; with us there is no beginning,
het begin begint niet van onze kant, want bij ons is geen begin,

Not on our side.
Niet aan onze kant.

They're not on our side.
Ze staan niet aan onze kant.

She's not on our side.
Ze staat niet aan onze kant.

Time's not on our side.
Tijd is niet aan onze kant.

You're not on our side.
Je staat niet aan onze kant.

Time is not on our side.
De tijd staat niet aan onze kant.

Sarah is not on our side.
Sarah staat niet aan onze kant.

Time isn't on our side.
De tijd is niet aan onze kant.