NOT RUSH in Dutch translation

• niet overhaasten
• niet haasten
• niet opjagen
• niet overhaast
• geen haast
• niet gehaast
• niet afraffelen
• niet sneller
• niet rush
• niet meteen
• niet forceren

Examples of using Not rush in English and their translations into Dutch

you can't rush the grapes.
groeien de druiven niet sneller.

We shouldn't rush this.
We moeten dit niet afraffelen.

And Yes, will not rush.
En Ja, zal niet haasten.

I wouldn't rush it.
Ik zou het niet overhaasten.

The D… should know you can't rush a case like this.
De D. zou moeten weten dat je geen haast kan maken met zo'n zaak.

You can't rush perfection. The humble tortoise.
De nederige schildpad. Perfectie bereik je niet gehaast.

Hopefully not Rush Limbaugh.
Hopelijk niet Rush Limbaugh.

We can't rush into it.
Dat kan niet overhaast gebeuren.

Look, ass, you can't rush system hacking.
Kijk, klojo, je kunt het kraken van het systeem niet opjagen.

very carefully, not rush.
heel voorzichtig, niet haasten.

Let's not rush this. Yeah, of course.
Ja natuurlijk. Laten we dit niet overhaasten.

You can't rush something like that.
Zoiets moet je niet gehaast doen.

You're right. We shouldn't rush this.
Je hebt gelijk. We moeten dit niet afraffelen.

Let's not rush to judgment.
Laten we niet meteen oordelen.

We shouldn't rush to judge.
We moeten niet overhaast oordelen.

You cannot rush a cherry blossom.
Je kunt een kersenbloesem niet opjagen.

You simply can't rush automotive painting.
Je kan gewoon niet rush auto-schilderij.

Can't rush a guy like Tony Soto.
Je kunt een man als Tony Soto niet haasten.

Yeah, of course. Let's not rush this.
Ja natuurlijk. Laten we dit niet overhaasten.

But her work has to be done professional she can't rush it.
Maar haar werk moet professioneel gedaan worden, ze kan het niet afraffelen.