NOT SUBSTITUTE in Dutch translation

• niet vervangen
• geen vervanging
• niet in de plaats

Examples of using Not substitute in English and their translations into Dutch

with clear learning objectives and should not substitute regular jobs
duidelijke leerdoelstellingen hebben; ze mogen geen vervanging zijn van reguliere banen

Taxes at the EU level would not substitute, but inevitably supplement, national taxation,
Belastingen op EU-niveau zouden de nationale belastingen niet vervangen, maar daar onvermijdelijk nog bovenop komen,

While these missions cannot substitute for the responsibility of the state to investigate and prosecute human rights violations,
Hoewel deze missies geen vervanging zijn voor de plicht van de overheid om de mensenrechtenschendingen te onderzoeken en de verantwoordelijken te vervolgen,

While the EU is commited to providing predictable assistance through budget support, this assistance should complement(not substitute) the partner country's own efforts to mobilise domestic revenues.
De EU is weliswaar bereid door middel van begrotingssteun stabiele steun te verlenen, maar deze bijstand moet de eigen inspanningen van het partnerland om binnenlandse middelen in te zetten aanvullen en dus niet vervangen.

While international and EU efforts cannot substitute for the efforts of the countries themselves, the EU can
Hoewel de internationale inspanningen en die van de EU niet in de plaats kunnen komen van de inspanningen van de landen zelf,

The Wild Jukebox symbol cannot substitute for a Scatter Glitter Ball symbol,
De Wild Jukebox symbool kan geen vervanging voor een Scatter Glitter Ball symbool,

The use of these support modalities, which must not substitute local authorities own resources relies on the recognition of their leadership in local policies management.
De toepassing van deze steunvormen, die niet in de plaats mogen komen van de eigen middelen van de plaatselijke overheden, is gebaseerd op de erkenning van hun leidende rol bij het beheer van het plaatselijke beleid.

The gold icon only appears on reels 2, 3 and 4 and the scatters are not substitute by the wild neither does it activate the bonus feature game.
De goudkleurige pictogram verschijnt alleen op rollen 2, 3 en 4 en de verstrooit zijn geen vervanging van de wilde noch voor het activeren van de bonus feature spel.

While this cannot substitute for national investment in defence R& D, it should promote
Hoewel dit niet in de plaats kan komen van nationale O& O-investeringen op het gebied van defensie,

The Ombudsman recalled that it was for the administration organising the call for tenders to assess whether applicants fulfil the relevant conditions and that he must not substitute his own assessment for that of the administration.
De Ombudsman herinnerde eraan dat het aan de administratie die de aanbesteding organiseert is om te beoordelen of inschrijvers aan de relevante voorwaarden voldoen en dat hij zijn eigen beoordeling niet in de plaats mag stellen van die van de desbetreffende administratie.

schemes are complementary to government action, and cannot substitute for ratification and implementation of labour standards at government level.
particuliere vrijwillige regelingen een aanvulling vormen op acties van de overheid, en niet in de plaats kunnen treden van ratificatie en implementatie van arbeidsnormen op overheidsniveau.

It also recalls that innovative sources cannot substitute ODA and recommends that Member States' efforts in implementing innovative sources of financing do not distract from other important priorities of development finance.
De Commissie herinnert er ook aan dat innovatieve financieringsbronnen geen substituut kunnen zijn voor officiële ontwikkelingshulp en zij dringt er bij de lidstaten op aan dat zij erover zouden waken dat bij de toepassing van innovatieve financieringsbronnen andere belangrijke prioriteiten van de financiering van ontwikkelingshulp niet uit het oog worden verloren.

It follows that the Court cannot substitute its own appraisal in regard to the calculation of the value of the contract for that of the national court
Daaruit volgt, dat het Hof zijn beoordeling van de berekening van de waarde van de opdracht niet in de plaats kan stellen van die van de verwijzende rechter om te concluderen,

We're not substituting your product.
We gaan jouw product niet vervangen.

Food supplements are not substitutes for a varied diet.
Voedingssupplementen zijn geen vervanging voor een gevarieerde voeding.

Food supplements are not substitutes for a varied and balanced diet
Voedingssupplementen zijn geen vervangers voor een gevarieerd en evenwichtig dieet

We strive for complementary labels and not substitutes.
We streven naar een complementair en geen vervangend aanbod.

are different ways of informing the public and not substitutes.
zijn verschillende manieren om het publiek te informeren en kunnen elkaar niet vervangen.

they are not substitutes for HTML validation.
vormen ze geen vervanging voor HTML-validators.

UV-absorbing contact lenses are NOT substitutes for protective UV-absorbing eyewear such as UV-absorbing goggles
UV-absorberende contactlenzen zijn echter GEEN vervanging van UV-absorberende bescherming, zoals een UV-absorberende zonnebril, omdat ze niet het volledige oog