NOTABLY IN THE AREA in Dutch translation

• met name op het gebied
• vooral op het gebied

Examples of using Notably in the area in English and their translations into Dutch

outside the specific scope of the EEC Scheme, notably in the area of operational funding, was almost exclusively resisted.
van de EEG-regeling doch daar buiten vielen, met name in het vlak van de financiering van de lopende kosten.

while at EU level significant steps have been taken to deepen the EMU, notably in the area of Banking Union, and in the application of the strengthened economic
de structurele hervormingen voortgezet, terwijl op EU-niveau belangrijke stappen zijn ondernomen ter verdieping van de EMU, met name op het gebied van de bankenunie, en bij de toepassing van het versterkte kader voor de economische

it agreed to transfer to the Community- and this is something I regret- a number of its prerogatives, notably in the area of foreign affairs.
ging het ermee akkoord- iets wat mij spijt- om een aantal van zijn bevoegdheden aan de Gemeenschap over te dragen, vooral op het gebied van de Buitenlandse Zaken.

to promote financing schemes with standard terms and conditions, notably in the area of buildings.
van hun projecten en om financieringsregelingen te bevorderen door middel van standaardvoorwaarden, met name op het gebied van gebouwen.

will take steps towards internalising external environmental costs via economic instruments- notably in the area of transport and energy taxation.
zij stappen hebben ondernomen of zullen ondernemen om externe milieukosten via economische instrumenten, namelijk op het gebied van vervoer en belasting op energie.

Technological progress, notably in the areas of telecommunications and information technology,
De technologische vooruitgang, met name op het gebied van de telecommunicatie en informatietechnologie,

This reflection will provide support to other EU level initiatives relevant to e-inclusion, notably in the areas of social inclusion,
Deze reflectie zal tot steun dienen voor andere voor e‑insluiting relevante initiatieven op EU-niveau, met name op het gebied van sociale insluiting,

EU assistance in Turkey produced major results in several fields listed among the priority axis of intervention in the Enlargement strategy and progress reports, notably in the areas of fundamental human rights,
In Turkije werd dankzij EU-hulp heel wat vooruitgang geboekt op verschillende gebieden die als prioritair worden beschouwd in de uitbreidingsstrategie en de voortgangsverslagen, met name op het vlak van de fundamentele mensenrechten,

The scale of subsidies with potential negative impacts on the environment, notably in the areas of fossil fuels,
De omvang van de subsidies met een potentieel negatief effect op het milieu, met name op het gebied van fossiele brandstoffen,

Assistance may also include investment financing as described in Annex III, notably in the areas of cross-border cooperation,
Ook de in bijlage III bedoelde financiering van investeringen is mogelijk, met name op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking,

Assistance may also include investment-financing, notably in the areas of cross-border cooperation,
Ook financiering van investeringen is mogelijk, met name op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking,

We have also significantly increased the volume of our cooperation with Pakistan to EUR 200 million over the next four years, notably in the areas of rural development and education.
Tevens hebben we de omvang van onze samenwerking met Pakistan aanzienlijk uitgebreid naar 200 miljoen euro voor de komende vier jaar, met name op het gebied van plattelandsontwikkeling en onderwijs.

A number of other actions are reinforced notably in the areas of environment, such as the protection of tropical forests in the developing countries, the new chemicals strategy,
Een aantal andere maatregelen wordt versterkt, met name op de gebieden milieu, zoals de bescherming van het regenwoud in de ontwikkelingslanden, de nieuwe strategie voor chemische stoffen,

A very recent study10 shows that Erasmus has had a considerable impact on the modernisation of European universities, notably in the areas of internationalisation, curricular innovation and quality assurance.
Uit een nieuw onderzoek10 blijkt dat Erasmus een aanzienlijk effect heeft gehad op de modernisering van de Europese universiteiten, met name op de terreinen internationalisering, vernieuwing van het curriculum en kwaliteitsborging.

has consulted the social partners on further measures that should be taken to facilitate this reconciliation, notably in the areas of parental leave and work organisation.
de sociale partners geraadpleegd over verdere maatregelen die moeten worden genomen om deze verzoening te vergemakkelijken, met name op de gebieden van ouderschapsverlof en organisatie van het werk.

The EESC also calls on the Commission to integrate climate considerations into all areas of external policy, notably in the areas of trade and investment, and development cooperation.
Het EESC verzoekt de Commissie ook om het klimaat als aandachtspunt op te nemen in het externe beleid op alle terreinen, met name handel en investeringen, en ontwikkelingssamenwerking.

Further steps should be taken to improve the long-term sustainability of public finances, notably in the areas of pensions and long-term care,
Er moeten verdere stappen worden ondernomen om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn te verbeteren, met name op het gebied van pensioenen en langdurige zorg,

It therefore agrees that Macao has a vital role as a bridge between Asia and Europe, notably in the areas of democracy, human rights,
Derhalve is hij het erover eens dat Macau een doorslaggevende rol kan spelen als brug tussen Azië en Europa, met name op het gebied van democratie, mensenrechten,

Between July and October the Commission enlarged upon these suggestions, notably in the areas of economic policy,- energy,
Tussen juli en oktober 1981 heeft de Commissie deze oriënteringen nauwkeurig geformuleerd met name in de sectoren van het economische beleid(2),

the necessary regulatory and other proposals that remove barriers to the development of community policies which may profit from the use of satellite navigation, notably in the areas of inter-operability of services
andere voorstellen doen om belemmeringen weg te nemen voor het opzetten van communautair beleid dat profijt kan trekken van het gebruik van satellietnavigatie, met name op het gebied van interoperabiliteit van diensten