NOTHING'S MISSING in Dutch translation

• niets ontbreekt
• er is niets weg
• er niets mist

Examples of using Nothing's missing in English and their translations into Dutch

I have gone through the lists and nothing's missing.
Ik heb de lijsten doorgewerkt en er ontbreekt niets.

So, why did Marian break in? Nothing's missing.
Waarom brak Marian dan in? Er ontbreekt niets.

Are you sure nothing's missing?
Weet u zeker dat er niets ontbreekt?

Looks like she did, because nothing's missing.
Dat lijkt gelukt, want er ontbreekt niks.

That's when I realized that the pages prove that nothing's missing.
Toen besefte ik, dat de pagina's bewezen, dat er niets ontbrak.

Nothing's missing from the museum.
Het museum mist niks.

Same as the antique shop. Nothing's missing.
Zeg… Hetzelfde als in de antiekzaak, er ontbreekt niets.

Are you sure nothing's missing?
Bent u zeker dat er niets ontbreekt?

So nothing's missing.
Dus er wordt niks vermist.

but… nothing's missing.
maar… er is niets vermist.

and yet nothing's missing.
er is niets weg.

No sign of forced entry. nothing's missing.
Geen braaksporen, niks gestolen.

Labor cases, dismissals, illnesses, accidents… Nothing's missing, the plant never stops.
Er ontbreekt niets, de machines stoppen nooit. Arbeidsrechtbank, ontslagen, ziekten, ongevallen.

from what I can see, nothing's missing.
maar… zo te zien, mist er niets.

I don't have enough to go on. I mean, we got broken mirrors,- and nothing's missing.
We hebben gebroken spiegels en er is niets weg.

from what I can see, nothing's missing.
er lijkt niets te ontbreken.

and yet nothing's missing.
er is niets weg.

Nothing is missing for large and small.
Niets ontbreekt voor grote en kleine.

Nothing is missing for a stay with friends or family.
Niets ontbreekt voor een verblijf met vrienden of familie.

Checking to see nothing is missing.
Controleren of er niets weg is.