NOW COMPLETED in Dutch translation

• nu voltooid
• nu klaar
• nu afgerond

Examples of using Now completed in English and their translations into Dutch

The translation for Solution Manager is now completed and I would like to thank everyone involved in this project with great support to get it done.
De vertaling voor Solution Manager is nu afgerond en ik zou iedereen die aan dit project meewerkte, willen bedanken voor de geweldige ondersteuning om deze klus te klaren.

This Greek virtuoso has now completed his second solo album,
De Griekse virtuoos is nu klaar met zijn tweede solo album,

The services are now completed with a nice bar,
De diensten worden nu afgerond met een mooie bar,

Latest- they have now completed the Trans Pennine Trail four times- please click here to read about their 2009 adventure.
Laatst- ze hebben nu klaar met de Trans Pennine Trail vier keer- klik hier om te lezen over hun 2009 avontuur.

Hot and cold air conditioning in installedThese brand new properties are now completed and ready to move in!
Warm en koud airconditioning geà ̄nstalleerdDeze gloednieuwe eigenschappen zijn nu voltooid en klaar om in te trekken!

In November 2015 announced deployment of the Microsoft cloud services according to German data protection guidelines is now completed.
In November 2015 aangekondigde implementatie van de Microsoft cloud diensten volgens richtlijnen van de bescherming van de Duitse gegevens is nu voltooid.

And will be leaving the following day. The second saying that you have now completed your work.
In de tweede zeg je dat je werk nu voltooid is en dat je morgen vertrekt.

Thermoflor now completed the last phase, which involved creating room for six new retail departments.
De laatste fase is nu afgerond, waardoor ruimte is gecreërd voor 6 nieuwe retail afdelingen.

Of nearly 120 projects now completed, about 50% have been counted as successes,
Van de bijna 120 thans voltooide projecten kan ongeveer 50% als een succes worden beschouwd,

When Leopold I began this enormous work, now completed, He did not do so as the conqueror
Toen Leopold ï dit enorme werk, dat nu afgerond wordt, begon, kwam hij niet tot u als veroveraar

A third example is the research, now completed, into the remains of two Batavian settlements
Een derde voorbeeld is het inmiddels afgeronde onderzoek naar de overblijfselen van twee Bataafse nederzettingen

drillloader families of machines are now completed.
voor zowel de"continuous-miner"-groep als voor de voorlader-groep zijn thans afgesloten.

ship orders previously investigated and now completed can serve to verify the cost modelling.
kunnen de eerder onderzochte en thans afgeronde bestellingen van schepen dienen ter verificatie van de kostenmodellen.

China film group's new studio is now completed.
China film groepen… de nieuwe studio is nu compleet.

She has written a book entitled“Beyond the Light Barrier,” and has now completed a second one,“The Gravity Files.”.
Zij heeft een boek geschreven met de titel“Voorbij de Licht Grens” en ze heeft nu een tweede voltooid:”De Zwaartekracht Files”.

so the conversation was now completed.
dus het gesprek was nu voltooid.

The Felice Brothers have now completed their new CD'Celebration,
The Felice Brothers zijn nu klaar met hun nieuwe cd 'Celebration,

The divestiture is now completed with the sale of these activities to a Luxembourg
Deze afsplitsing is nu voltooid met de verkoop van deze activiteiten aan een Luxemburgs

would be fully justified in view of the particularly significant contribution it makes to ITER as part of both JET and the now completed"Next Step" design activities.
de toppositie die de Gemeenschap op dit onderzoeksterrein bekleedt en zou gezien haar bijzonder grote bijdrage aan ITER in het kader van JET en de inmiddels afgeronde activiteiten betreffende het conceptueel ontwerp van Next Step, volkomen terecht zijn.

Now complete and ready to move in.
Nu compleet en klaar om te bewegen.