NOW COMPLETED in Danish translation

• nu afsluttet
• nu gennemført
• nu færdig
• nu fuldendt
• nu fuldført
• nu afviklet

Examples of using Now completed in English and their translations into Danish

Aarhus University researchers have now completed an historically large-scale trial of intelligent energy consumption control.
Forskere fra Aarhus Universitet har nu afsluttet et historisk stort fuldskalaforsøg med intelligent styring af energiforbrug.

whereas the Commission has now completed its further studies on the other two pesticides;
Kommissionen har nu afsluttet de naermere undersoegelser med hensyn til de to andre pesticider;

We have also just now completed negotiations on a voluntary restraint arrangement with Argentina,
Vi har også lige nu afsluttet forhandlinger om en frivillig begrænsningsaftale med Argentina,

In November 2015 announced deployment of the Microsoft cloud services according to German data protection guidelines is now completed.
I November 2015 annoncerede implementering af Microsoft cloud-tjenester efter tyske data beskyttelse retningslinjer er nu afsluttet.

are now completed in minutes.
er nu afsluttet i minutter.

Update on sales process as at 1st December 2017 Round 1 of the sales process is now completed and indicative offers have been received from interested buyers.
Status på salgsprocessen per 1. december 2017 Runde 1 i salgsprocessen er nu afsluttet med modtagelse af indikative bud fra interesserede købere.

Day Care Centre, is now completed and ready to use for local seniors citizens after the inauguration at Friday the 7th of September.
står nu færdigt og klar til brug for kommunens ældre borgere i eget hjem, efter indvielsen fredag d. 7. september.

Of nearly 120 projects now completed, about 50% have been counted as successes,
Man regner med, at der mellem de ca. 120 nu gennemførte projekter er ca. 50 pet. succes'er,

We have now completed the process of reconciliation and we have a text for final approval.
Vi har nu tilendebragt forligsprocessen, og vi har en tekst til endelig godkendelse.

The Committee of Experts has now completed a revised version of the draft convention on bankruptcy:
Udvalget af sagkyndige har nu afsluttet udarbejdelsen af en revideret udgave af udkastet til konvention om konkurs,

We have now completed in the Hennegau the payments for 94
I Hennegau har vi for 1994/99 nu afsluttet overførslerne fra regionalfondene fra 94

At present, China has now completed the independent production of CNC lathes,
I øjeblikket har Kina nu gennemført den uafhængige produktion af CNC drejebænke

We have now completed our study of these; if you wish to become truly associated with the great hope which the Bible offers through Jesus Christ,
Vi har nu fuldendt vores studie af disse; hvis du ønsker i sandhed at blive forbundet med det store håb, som Bibelen tilbyder gennem Jesus Kristus,

Two modules are now completed and the REG X Cluster Facilitator Training continues on to Module 3”Innovation Toolbox”,
To moduler er nu afviklet, og vi fortsætter REG X' Cluster Facilitator Training med Modul 3”Innovation Toolbox”, som vil finde

During the now completed debate on the action programme in connection with prevention of the misuse of drugs, the European Parliament
Under de nu afsluttede drøftelser om handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug har Europa-Parlamentet aktivt medvirket til at sikre,

The report now completed concerns the EU action
Den rapport, der nu er færdig, vedrører de handlinger

so the conversation was now completed.
samtalen blev hermed afsluttet.

The implantation is now complete,” stated the voice in my head.
Implantationen er nu afsluttet,” sagde stemmen i mit hoved.

The list of accompanying Stars is now complete and ready with another surprise on.
Listen over medfølgende Stars er nu færdig og klar med en anden overraskelse på.

OpenType variation font handling is now complete;
OpenType variant skrifttypehåndtering er nu afsluttet;