NETOP AFSLUTTET in English translation

• just completed
• just finished
• just ended
• recently completed
• just concluded

Examples of using Netop afsluttet in Danish and their translations into English

Studerende har netop afsluttet deres Executive MBA fra CBS- nu er de tilbage i erhvervslivet.
Students have just finished their Executive MBA from CBS- and they are now back in the corporate sector.

Kreml har netop afsluttet har vist sig yderst produktiv møde kejseren med udenrigsminister Østersøens Føderation.
The Kremlin has just ended has proved extremely productive meeting of the emperor with the Minister of Foreign Affairs of the Baltic Federation.

Com har netop afsluttet en større opgradering,
Com has just completed a major upgrade,

Blog netop afsluttet en tre-del serie om at gøre overgangen til Netvibes dækker:
Blog just finished a three-part series on making the move to Netvibes covering:

Jeg har netop afsluttet nogle meget spændende besøg i de fire fakulteters studieadministrationer.
I have just completed a round of very exciting visits to the studies administration units at the four faculties.

Valdemar Ulrikkeholm har netop afsluttet sin kandidatuddannelse på DJM
Valdemar Ulrikkeholm has just finished his master's degree at the Academy

Jeg har netop afsluttet en mindre oplægsturné for 5-600 elever fra Hornslet, Tilst, Malling,
I have just finished a minor presentation tour for 5-600 students from Hornslet,

Vi har netop afsluttet et længere og meget intensivt kursusforløb for 7 livvagtsinstruktører fra Mellemøsten.
We have just completed a long and very intensive course for 7 bodyguard instructors from the Middle East.

Spændende projekter på vej i studieadministrationen Jeg har netop afsluttet nogle meget spændende besøg i de fire fakulteters studieadministrationer.
I have just completed a round of very exciting visits to the studies administration units at the four faculties.

De studerende aftalt, så vi har netop afsluttet to dage af torsk blanding
The students agreed so we have just finished two days of cod mixing

Først og fremmest har EU's netværk af uafhængige eksperter i grundlæggende rettigheder netop afsluttet deres rapport for 2003.
First of all, the Network of Independent Experts on Fundamental Rights has just completed its report for the year 2003.

Det sidste trin i guiden kan du tage et kig på log for den importsession, programmet har netop afsluttet.
The final step of the wizard enables you to take a look at the log of the import session the program has just completed.

min datter netop afsluttet sin 1st halvmaraton!
my daughter just completed her 1st half-marathon!

Vi har netop afsluttet en trilog, og jeg kunne med stor tilfredshed konstatere, at der hersker fuldstændig enighed i denne sag.
We have recently concluded a trialogue, and I have had the pleasure of announcing that an integral agreement exists on this matter.

Disse moderne lejligheder i Orihuela Costa med balkon og tagterrasse(55m2) har netop afsluttet.
These modern apartments in Orihuela Costa with balcony and roof terrace(55m2) have just been completed.

Belgien er en af de seks oprindelige stater i EU og har netop afsluttet sit halvårlige formandskab.
six founding states of the European Union, has recently ended its six-month Presidency.

I Irland er en vigtig begivenhed for unge- særlige olympiske lege for mentalt handicappede- netop afsluttet.
In Ireland a major event for young people- a special Olympics for the mentally handicapped- has just ended.

Jeg har netop afsluttet en mindre oplægsturné for 5-600 elever fra Hornslet, Tilst, Malling,
I have just finished a minor presentation tour for 5-600 students from Hornslet,

har vi netop afsluttet vores kommissionsmøde, og straks derefter tog vi herover for at præsentere,
we have just concluded our Commission meeting, and the first thing we did

Jeg har netop afsluttet en artikel om rengøring dyner, der var delvis inspireret af en undersøgelse rapporteret i BBC om så stor en andel af briterne, at sove under beskidte dyner.
I have just finished an article on cleaning duvets that was in part inspired on a study reported in the BBC on such a large percentage of Britons that sleep under dirty duvets.