JUST COMPLETED in Danish translation

• netop afsluttet
• lige afsluttet
• har lige færdiggjort
• netop færdiggjort
• lige gennemført
• netop har gennemført
• lige fuldført
• er lige blevet færdig

Examples of using Just completed in English and their translations into Danish

Now, we just completed phase one.
Nu har vi netop afsluttet fase et.

I just completed a series of photographs Of her dressed as various pop icons.
Jeg har lige fuldendt en serie af fotografier af hende som forskellige pop-ikoner.

I have just completed an order for immediate delivery.
Jeg har lige færdiggjort en ordre til omgående levering.

We just completed the initial autopsy,
Vi har lige overstået den indledende obduktion,

We just completed another session.
Vi har lige afsluttet endnu en session.

Our team in Kalundborg has just completed a major project with our client in the pharmaceutical industry.
Vores team i Kalundborg har netop afsluttet et større projekt hos vores kunde i medicinalindustrien.

OLAF has just completed a very thorough investigation,
OLAF har netop afsluttet en meget grundig efterforskning,

I had just completed my first trilogy,
Jeg havde lige afsluttet min første trilogi,

The scientists at Aarhus University have just completed the first tests of a prototype of the intelligent scarecrow in South Jutland.
Forskerne fra Aarhus Universitet har netop afsluttet de første test af prototypen på det intelligente fugleskræmsel i Sønderjylland.

And Belgian assets, sir. Uh, we just completed our second round of analysis on SWIFT transactions based on liaison data from French.
Vi har lige færdiggjort anden runde af analyser af SWIFT-overførsler baseret på samarbejdsdata fra franske og belgiske aktiver.

New modern test centre ensures development of future products SKOV has just completed an expansion of the Glyngøre factory of 5000 extra square metres.
Nyt moderne testcenter sikrer udvikling af fremtidige produkter SKOV har lige afsluttet en udvidelse af Glyngøre-fabrikken med yderligere 5.000 kvadratmeter.

Uh, we just completed our second round of analysis on SWIFT transactions based on liaison data from French and Belgian assets.
Vi har lige færdiggjort anden runde af analyser af SWIFT-overførsler baseret på samarbejdsdata fra franske og belgiske aktiver.

Most recently, we just completed a beta version of an Offline Player extension to our SCORM Engine.
Senest, vi netop afsluttet en beta version af et Offline Player udvidelse til vores SCORM Engine.

DanSign just completed a major project for CSC in South Carolina, United States.
har DanSign netop færdiggjort en kæmpe opgave for CSC i South Carolina- i det sydlige USA.

Mr President, the EU fusion project has just completed a six-year engineering design activity at a cost of nearly ECU 1bn.
Hr. formand, EU's fusionsprojekt har lige gennemført et seksårigt udviklingsprogram til en pris af næsten ECU 1 milliard.

On SWIFT transactions based on liaison data from French Uh, we just completed our second round of analysis and Belgian assets.
Vi har lige færdiggjort anden runde af analyser af SWIFT-overførsler baseret på samarbejdsdata fra franske og belgiske aktiver.

Com has just completed a major upgrade,
Com har netop afsluttet en større opgradering,

I have just completed a round of very exciting visits to the studies administration units at the four faculties.
Jeg har netop afsluttet nogle meget spændende besøg i de fire fakulteters studieadministrationer.

We have just completed a long and very intensive course for 7 bodyguard instructors from the Middle East.
Vi har netop afsluttet et længere og meget intensivt kursusforløb for 7 livvagtsinstruktører fra Mellemøsten.

I have just completed a round of very exciting visits to the studies administration units at the four faculties.
Spændende projekter på vej i studieadministrationen Jeg har netop afsluttet nogle meget spændende besøg i de fire fakulteters studieadministrationer.