OBSTACLES TO THE MOBILITY in Dutch translation

• belemmeringen voor de mobiliteit
• obstakels voor de mobiliteit
• hinderpalen voor de mobiliteit
• van belemmeringen voor de mobiliteit

Examples of using Obstacles to the mobility in English and their translations into Dutch

causes more unnecessary obstacles to the mobility of such individuals.
in april de gemeenschappelijke visumcode meer onnodige belemmeringen opwerpt voor de mobiliteit van deze personen.

the Commission to cooperate in order to identify and take action in view of removing present obstacles to the mobility of researchers to facilitate the creation of a genuine European scientific community.
de Commissie samen te werken bij het in kaart brengen en verwijderen van de hinderpalen die momenteel mobiliteit van onderzoekers in de weg staan, en zodoende de totstandbrenging van een echte Europese wetenschappelijke gemeenschap te bevorderen.

create unnecessary regulatory obstacles to the mobility of professionals, lowering productivity.
vormen zij onnodige regelgevingsbelemmeringen voor de mobiliteit van professionals, wat de productiviteit doet dalen.

Following its recent study on obstacles to teacher mobility in the Union, the Commission will fund a more detailed analysis specifically of the obstacles to the mobility of language teachers, including a survey of their own perceptions
In het verlengde van een recente studie over obstakels voor de mobiliteit van leraren in de Unie zal de Commissie een meer gedetailleerde studie financieren die de aandacht specifiek op obstakels voor de mobiliteit van taalleraren toespitst inclusief een overzicht van hun eigen percepties

Other Commission initiatives to combat the brain drain deal with the removal of legal and administrative obstacles to the mobility of researchers(as regards for instance entry conditions,
Andere initiatieven van de Commissie om de brain drain te bestrijden beogen het wegnemen van hindernissen die in wettelijk en administratief opzicht de mobiliteit van onderzoekers belemmeren(wat betreft de voorwaarden om een bepaald land binnen te komen,

most of them also acknowledge that there are several obstacles to the mobility of artists and culture professionals,
gaven zij ook toe dat er veel obstakels zijn voor de mobiliteit van kunstenaars en cultuurwerkers,

more effective by removing certain obstacles to the mobility of the labour force which stem from these occupational pension schemes.
deze markten flexibeler en doelmatiger te maken, door bepaalde uit beroepspensioenregelingen voortvloeiende belemmeringen van de mobiliteit van de werkenden weg te nemen.

Discriminatory tax rules can be an obstacle to the mobility of pensions.
Discriminerende belastingregels kunnen een belemmering te zijn voor de mobiliteit van pensioenen.

Incomplete legislation in the area of company law is a continuing obstacle to the mobility of firms within the single market.
Daarnaast is er de onvolledige wetgeving op het vlak van het vennootschapsrecht die een voortdurende hinderpaal vormt voor de mobiliteit van ondernemingen binnen de interne markt.

that the common platform does not contain excessive detail so as to become an obstacle to the mobility of professionals from non-participating Member States who wish to exercise their right to free movement in the Single Market.
het gemeenschappelijk platform niet buitensporig gedetailleerd is en op die manier een belemmering wordt voor de mobiliteit van beroepsbeoefenaren uit niet-deelnemende lidstaten die hun recht op vrij verkeer in de interne markt willen uitoefenen.

Removing obstacles to mobility in the EU.
Wegnemen van belemmeringen voor mobiliteit in de EU.

Obstacles to mobility in the European Union: analysis.
Hindernissen voor de mobiliteit in de Europese Unie- de situatie doorgelicht.

But there are still obstacles to mobility in the area of education.
In het onderwijs zijn er echter nog steeds obstakels voor de mobiliteit.

Identification of the main obstacles to mobility in the internal labour market.
Belangrijkste resterende obstakels voor de mobiliteit op de interne arbeidsmarkt.

Addressing obstacles to the mobility of students, teachers and researchers.
Het aanpakken van belemmeringen voor de mobiliteit van studenten, docenten en onderzoekers.

Undertake specific actions to suppress obstacles to the mobility of researchers, students,
Pecifieke maatregelen om de belemmeringen voor de mobiliteit van onderzoekers, stagiairs, docenten

Member States have been recommended7 to remove legal and administrative obstacles to the mobility of teachers and their progress needs to be monitored.
De lidstaten is aanbevolen7 alle juridische en administratieve obstakels voor de mobiliteit van leraren uit de weg te ruimen.

concerns the removal of obstacles to the mobility of young volunteers.
betreft de opheffing van de belemmeringen voor de mobiliteit van jonge vrijwilligers.

relates to the removal of obstacles to the mobility of young volunteers.
betreft de opheffing van de belemmeringen voor de mobiliteit van jonge vrijwilligers.

It should be recalled that Member States have been recommendedxvii to remove legal and administrative obstacles to the mobility of teachers.
Er zij aan herinnerd dat de lidstaten is aanbevolenxvii om de wettelijke en administratieve hinderpalen voor de mobiliteit van leraren weg te nemen.