OFF THE FIRE in Dutch translation

• van het vuur
• van 't vuur

Examples of using Off the fire in English and their translations into Dutch

Seven minutes later take the pan off the fire.
Na zeven minuten gaat het vuur uit.

After 2 minutes, turn off the fire.
Schakel na 2 minuten het vuur uit.

Cover with a plastic film and leave to brew for 5 minutes off the fire.
Neem van het vuur, bedek met een plastic folie en laat ongeveer 5 minuten trekken.

Take the pan off the fire, sprinkle the parsley over the mussels
Neem de pan van het vuur, strooi de peterselie over de mosselen

As soon as they are firm enough you take the pudding off the fire and temper it with the sixteen egg yolks.
Zodra ze bijna stevig genoeg zijn haalt U de vla van het vuur en mengt U er de zestien eidooiers door.

Take them off the fire and put them in an earthenware pot
Haal ze van het vuur en doe ze in een aardewerken pot

added to boiling liquid, so take the stock off the fire.
dus de bouillon moet van het vuur zijn gehaald.

then immediately take the pan off the fire.
neem dan meteen de pan van het vuur.

Once the coconut oil has melted you can set the pan off the fire.
Als de kokosolie is gesmolten, kun je het pannetje van het vuur af zetten.

When the milk starts to boil, turn off the fire because your soup is ready.
Draai het vuur uit zodra de melk begint te koken. De soep is klaar.

Then take the pan off the fire, and let it stand for at least twelve hours(up to 36 hours) at room temperature.
Zet dan het vuur uit, en laat de eieren minstens twaalf uur op kamertemperatuur in de vloeistof liggen, 36 uur mag ook.

I have more salt water in my colon than Richard Simmons after a poorly-executed cannonball off the Fire Island Ferry.
Ik heb meer zout water in me dan Richard Simmons… na een bedroevend uitgevoerd bommetje van de Fire Island Veerpont.

This added oil will prevent the pasta from getting sticky when you take it off the fire.
Deze toegevoegde olie zal de deegwaren verhinderen kleverig te worden wanneer u het uit de brand verwijdert.

You can add flavour improvers 10 minutes before you take it off the fire.
Smaakverbeteraars kunt u het beste 10 minuten vóór dat u het van het vuur afhaalt toevoegen.

Maybe it will help take my mind off the fire. It's okay.
Misschien helpt het mij om niet meer aan het vuur te denken. Het is al goed.

Herb tea: Bring 200ml of water to a boil, add, off the fire, about 2g of artichoke leaves
Gebruiksaanwijzingen Kruidenthee: 200 ml water aan de kook brengen, naast het vuur ongeveer 2 g artisjokbladeren toevoegen

the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess
nam de keukenmeid de ketel van het vuur en begon tegelijk alles wat in haar bereik was, naar de Hertogin

first turn off the fire and wait until it melts,
doe eerst het vuur uit en wacht tot het smelt,

While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess and the baby--the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.
Terwijl ze probeerde op te lossen op een, de kok nam de ketel van de soep uit de vuur, en in een keer aan het werk gezet gooien alles binnen haar bereik in de Hertogin en de baby- de brand-ijzers op de eerste plaats; Vervolgens volgde een regen van pannen, borden en schotels.

then turn off the fire, and if it is not enough,
zet dan het vuur uit en als dat niet genoeg is,