OFF THE RIGHT in Dutch translation

• naar rechts

Examples of using Off the right in English and their translations into Dutch

you take a gravel road off the right, leading to the chapel of Agios Panachrántos signpost.
nemen we een grindweg rechts die leidt naar de kapel van Agios Panachrántos wegwijzer.

further on the staircase, but slightly later there is another nice trail off the right, just before the staircase bends to the left.
even verder gaat er weer een mooi pad naar rechts, net voor de trap naar links buigt:

after 10 meters you go further down on a concrete path off the right. This path descends steeply again to the left after some 20 meters(at the house with number 484) and then finally turns into a paved street.
loopt er een trap steil naar beneden, die onmiddellijk naar links buigt; na 10 meter dalen we verder rechts af op een betonnen pad dat na 20 meter weer verder steil afdaalt naar links(bij huis 484)- dit pad gaat over in een geplaveide straat.

after 10 metres you go further down on a concrete path off the right. This path descends steeply again to the left after some 20 metres(big red dot) and then finally turns into a paved street.
die onmiddellijk naar links buigt; na 10 meter dalen we verder rechts af op een betonnen pad dat na 20 meter weer verder steil afdaalt naar links(grote rode stip)- dit pad gaat over in een geplaveide straat.

how does that square with the fact that he's selling off the rights to his land to china?
hij zelfstandigheid wil voor Zimbabwe(zijn oude ideaal), maar hij verkoopt de rechten van zijn land wel aan China?

you find a path off the RIGHT(twice the trail marker[6]
gaat het pad RECHTS(2 keer[6] en rode pijl Pýrgos)

Keys in the flowerpot off the right front bumper.
De sleutel zit in de bloempot aan de rechterkant van de auto.

Take your foot off the right brake, son!
Haal je been van de rechter rem, jong!

To achieve this it is important to start off the right way.
Om dit voor elkaar te krijgen is het belangrijk om goed te beginnen.

The beautiful trail off the right goes down to Ktikádos and Chatzirádos; straight ahead the path continues to Chóra.
Rechts daalt een mooi pad af naar Ktikádos en Chatzirádos, rechtdoor vervolgt de mooie weg naar Chóra.

You go down on the left and some 150 metres further down you take the second street off the right.
We gaan hier links naar beneden en 150 meter verder nemen we de tweede straat rechts die ons vrij vlak zuidwaarts het dorp uit voert.

you take the little street off the right, going in northern direction.
nemen het straatje rechts, in noordelijke richting.

then you take the monopáti off the right.
zo komen we op een grindweg, die we rechts volgen.

You pass some 2-3 streets off the right and by going straight you will finally get to a kind of square.
We laten 2-3 straatjes die van rechts komen rechts liggen om zo rechtdoor uiteindelijk op een soort pleintje te komen.

take a small road off the right to the first house;
dan een wegje rechts nemen tot bij het eerste huis,

At this point you take the path off the right, in between fairly high walls.
Hier nemen we het pad rechts, tussen vrij hoge muren.

The trail off the right also goes to Vlási.
Het pad rechts leidt eveneens naar Vlási.

You leave the trail off the right and you go down on the left.
We laten het pad rechts en gaan links naar beneden.

Almost immediately you take the nice path off the right[1].
Dan nemen we direct op de rotshelling het mooie pad rechts[1].

where there is a clear trail off the right.
waar een duidelijk pad rechts gaat.