OFFENCE OR IRREGULARITY in Dutch translation

• overtreding of onregelmatigheid
• inbreuk of onregelmatigheid

Examples of using Offence or irregularity in English and their translations into Dutch

Where a consignment has not been presented at the office of destination and the place of the offence or irregularity cannot be established,
Wanneer een zending niet bij het kantoor van bestemming is aangebracht en de plaats van de overtreding of onregelmatigheid niet kan worden vastgesteld,

where a consignment has not been presented at the office of destination and the place of the offence or irregularity cannot be established,
te worden geantwoord dat wanneer een zending niet bij het kantoor van bestemming is aangebracht en de plaats van de overtreding of onregelmatigheid niet kan worden vastgesteld,

Where it is not possible to determine in which territory the offence or irregularity was committed,
Wanneer het niet mogelijk is te bepalen op welk grondgebied de overtreding of onregelmatigheid is begaan,

the duty shall be due in the Member State where the offence or irregularity was committed from the person who guaranteed payment of the duty in accordance with Article 7(5)(a)
moet de accijns worden betaald in de lidstaat waar de onregelmatigheid of de overtreding is begaan, en wel door de persoon die een zekerheid heeft gesteld voor de betaling van

was drawn up, the Member State where the offence or irregularity was committed is ascertained,
genoemde handelsbescheiden wordt vastgesteld in welke lidstaat de overtreding of de onregelmatigheid daadwerkelijk werd begaan,

Where offences or irregularities are committed during a transport operation under cover of a TIR
Bij overtredingen of onregelmatigheden tijdens een vervoer onder geleide van een carnet TIR of ATA,

Member States shall take the necessary measures to deal with any offence or irregularity and to impose effective penalties.';
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om op te treden tegen overtredingen of onregelmatigheden en doeltreffende straffen op te leggen.";

Member States shall take the necessary measures to deal with any offence or irregularity and to impose effective penalties.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om elke overtreding en onregelmatigheid te bestrijden en deze doeltreffend te bestraffen.

Member States shall take the necessary measures to deal with any offence or irregularity and to impose effective penalties.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om overtredingen en onregelmatigheden te bestrijden en daarop doeltreffende sancties te stellen.

The Member States shall take the necessary measures to deal with any offence or irregularity and to impose effective penalties.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om overtredingen en onregelmatigheden te bestrijden en doeltreffend te bestraffen.

Article 10b covers the tax treatment of excisable products in connection with which an offence or irregularity has occurred whilst they were being moved within the Community.
Artikel 10 ter heeft betrekking op de fiscale behandeling van accijnsproducten ten aanzien waarvan een overtreding of onregelmatigheid is gebeurd tijdens het intracommunautaire vervoer.

That presumption can be rebutted in favour of the jurisdiction of another Member State only if it is established that the first offence or irregularity was actually committed in the territory of that State.
Dit vermoeden kan slechts worden weerlegd ten gunste van de bevoegdheid van een andere lidstaat wanneer wordt aangetoond dat de eerste overtreding of onregelmatigheid daadwerkelijk werd begaan op het grondgebied van laatstgenoemde lidstaat.

Where a number of offences or irregularities have occurred in various Member States, the Member State having jurisdiction to recover the customs duties is the State in which the first offence or irregularity was committed see,
Indien meerdere overtredingen of onregelmatigheden op het grondgebied van verschillende lidstaten zijn begaan, is de lidstaat op het grondgebied waarvan de eerste overtreding of onregelmatigheid werd begaan, bevoegd om de douanerechten te

If it is not possible to determine where an offence or irregularity was committed,
Wanneer niet kan worden bepaald waar een overtreding of onregelmatigheid is begaan,

Paragraph 3 covers the tax treatment of losses, other than those deemed to be due to an offence or irregularity, that are not eligible for the exemption from excise duty granted for the type of loss covered in paragraphs 1 and 2.
Lid 3 heeft betrekking op de fiscale behandeling van tekorten, andere dan die welke als een overtreding of onregelmatigheid zijn aan te merken, die niet in aanmerking komen voor de vrijstelling van accijns die geldt voor de in de leden 1 en 2 bedoelde verliezen.

following payment of the duties and other taxes applicable in the Member States in which the offence or irregularity was actually committed.
andere heffingen die van toepassing zijn in de Lid Staat waar genoemde overtreding of onregelmatigheid feitelijk is begaan.

Where no such proof is furnished and the said offence or irregularity is thus deemed to have been committed in the Member State in which it was detected,
Indien, bij gebreke van een dergelijk bewijs, de overtreding of onregelmatigheid geacht blijft te zijn begaan in de lidstaat waar zij is vastgesteld, worden de rechten en andere heffingen op

the Member State in which the first offence or irregularity capable of being classified as a removal from customs surveillance was committed can be identified as the State with jurisdiction to recover the customs debt, pursuant Articles 203(1) and 215(1) of the Customs Code.
lid 1, van het douanewetboek de lidstaat op het grondgebied waarvan de eerste overtreding of onregelmatigheid werd begaan die als onttrekking aan het douanetoezicht kan worden aangemerkt, worden aangewezen als tot invordering van de douaneschuld bevoegde lidstaat.

The coordinating office of the Member State where the offence or irregularity was committed shall take over the recovery proceedings
Het centralisatiekantoor van de Lid-Staat waar de overtreding of onregelmatigheid werd begaan, belast zich met de invorderingsprocedure en int zo nodig

departure applies a zero-rate excise duty and products do not arrive at their destination due to an offence or irregularity, that offence or irregularity shall be deemed to have been committed in the Member State of destination, which must then collect the excise duties.
de lid-staat van vertrek een accijns met nultarief toepast op produkten die niet op de plaats van bestemming aankomen als gevolg van een overtreding of onregelmatigheid, wordt deze overtreding of onregelmatigheid geacht te zijn begaan in de lid-staat van bestemming, die in dat geval overgaat tot invordering van de accijns.