OFFEROR in Dutch translation

• aanbieder
• kandidaat-overnemer

Examples of using Offeror in English and their translations into Dutch

The Offeror will publicly announce the availability of the Offer Memorandum
De Bieder zal een openbare mededeling doen over de algemene verkrijgbaarstelling van het Biedingsbericht

It is also possible that the offeror publicly announces that it will not make a public takeover bid within the above-mentioned six business day period.
Overigens is het ook nog mogelijk dat de bieder binnen de bovengenoemde zes werkdagen publiekelijk meedeelt dat hij geen openbaar bod zal uitbrengen.

A the website of the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading.
A de website van de uitgevende instelling, de aanbieder of de aanvrager van een toelating tot de handel;

The term"persons acting in concert" with the offeror or the offeree company has been added to the definitions.
Het begrip«in onderlinge overeenstemming handelende persoon», die met de bieder of de doelvennootschap samenwerkt, is aan de definities toegevoegd.

quantities of securities which the offeror undertakes to acquire;
minimumaantal effecten dat de bieder toezegt te zullen verwerven;

In case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use, the financial intermediary
Ingeval de uitgevende instelling of de aanbieder die verantwoordelijk is voor het opstellen van het prospectus, niet toestemt in het gebruik ervan,

Where the number of acceptances received exceeds that specified in the offer document and the offeror does not wish to acquire all the shares,
Wanneer het aantal ontvangen aanvaardingen groter is dan het in het overnamedocument vermelde aantal, en de kandidaat-overnemer niet alle aandelen wenst over te nemen,

However, in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use, the financial intermediary
Ingeval de uitgevende instelling of de aanbieder verantwoordelijk voor de opstelling van een dergelijk oorspronkelijk prospectus echter niet in het gebruik ervan toestemt,

an electronic format and must be made available to the public immediately by the issuer or the offeror.
bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst ingediend en onmiddellijk door de emittent of aanbieder voor het publiek beschikbaar gesteld.

du Bois Sauvage and will be the subject of a"fairness opinion" by an independent expert commissioned by the Offeror.
du Bois Sauvage en zal door een onafhankelijk expert, aangesteld door de Aanbieder, worden onderworpen aan een"fairness opinion.

However, if the offeror already holds an interest very close to the control threshold,
Als de bieder echter al een belang heeft dat zeer dicht bij de zeggenschapsdrempel ligt,

Moreover, after the bid, they claim that there is no control over whether the offeror will do as he stated in the information disclosed in the offer procedure.
Bovendien beweren zij dat er na het bod geen controle over is dat de bieder zal doen wat hij in de in het kader van de biedprocedure openbaargemaakte informatie verklaard heeft te zullen doen.

The offeror must also be required to prepare
Hij moet tevens tijdig een biedingsbericht opstellen en openbaar maken

The offeror must issue a press release stating the amount of the equitable price
De bieder moet uiterlijk bij de aankondiging van een verplicht bod een persbericht publiceren met daarin de hoogte van

To protect the interests of the offeror or the controlling shareholder,
Ter bescherming van de belangen van de bieder of de aandeelhouder met zeggenschap,

Any restrictions on the transfer of securities provided for in the articles of association of the offeree company shall be unenforceable against the offeror during the period for acceptance of the bid.
Alle in de statuten van de doelvennootschap vastgelegde restricties op de overdracht van effecten kunnen tijdens de termijn voor de aanvaarding van het bod niet aan de bieder worden tegengeworpen.

any supplement thereto at the same time as that approval is notified to the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market.
daarvan wordt door de bevoegde autoriteit gelijktijdig aan de ESMA en aan de uitgevende instelling, de aanbieder of de aanvrager van de toelating tot de handel op een gereglementeerde markt meegedeeld.

Paragraphs 2 to 4 shall apply only to cases where the issuer, the offeror or the person applying for admission to trading is covered by the obligation to draw up a prospectus.
De leden 2 tot en met 4 zijn alleen van toepassing wanneer de uitgevende instelling, de aanbieder of de aanvrager van de toelating tot de handel verplicht is een prospectus op te stellen.

Where several investment firms or credit institutions undertake the stabilisation acting, or not, on behalf of the issuer or offeror, one of those persons shall act as central point of inquiry for any request from the competent authority of the regulated market on which the relevant securities have been admitted to trading.
Wanneer verschillende beleggingsondernemingen of kredietinstellingen namens de emittent of de aanbieder optreden, fungeert een van deze rechtspersonen als centraal informatiepunt waartoe de bevoegde autoriteit van de gereglementeerde markt waarop de betrokken effecten tot de handel zijn toegelaten.

The identity of persons acting in concert with the offeror or with the offeree company and, in the case of companies, their type, name, registered office and relationship with the offeror and, where possible, with the offeree company;
De identiteit van de personen die in overeenstemming met de bieder of met de doelvennootschap handelen, alsook, indien het om vennootschappen gaat, de rechtsvorm, de naam, de statutaire zetel en hun relatie tot de bieder en, indien mogelijk, tot de doelvennootschap;