OFTEN A PROBLEM in Dutch translation

• vaak een probleem
• dikwijls een probleem

Examples of using Often a problem in English and their translations into Dutch

The redeployment obligation is often a problem for large international employers.
Voor grote internationale werkgevers vormt de herplaatsingsverplichting vaak een probleem.

When you are designer/illustrator it's often a problem.
Als je ontwerper/illustrator bent dan is dat altijd een probleem.

It is often a problem that you do not meet any income requirements.
Het is namelijk vaak een probleem dat je niet voldoet aan eventueel gestelde inkomenseisen.

Excess perspiration is often a problem for ladies undergoing the change of life.
Overmatige transpiratie is vaak een probleem voor dames in de menopauze.

As soon as performance problems come to light, domain identification is often a problem.
Zodra er performance problemen aan het licht komen is domeinbepaling vaak een probleem.”.

Especially in the case of cheap awnings, the lack of cranking is often a problem.
Juist bij voordelige zonneschermen is de ontbrekende kromming vaak een probleem.

I understand from sources in the field that financial administration is often a problem among micro-entities.
Juist uit het veld heb ik begrepen dat bij de kleinste bedrijven de financiële administratie vaak een probleem is.

However, lengthy developmental and acquisition processes, along with lengthy delivery times, are often a problem.
Maar vaak zijn lange offerte- en inkoopprocessen en lange levertijden een probleem.

Unfortunately, it is often a problem in politics that attempts at regulation are met with reluctance until an incident occurs.
Jammer genoeg is het probleem in de politiek vaak dat men, als men iets wil regelen vooraleer zich problemen hebben voorgedaan, vaak op onwil stuit.

which is often a problem.
iets wat nu nog vaak problemen oplevert.

they need to invest a lot of money- which is often a problem, particularly in view of the credit crunch.
moeten zij veel geld investeren- dat is vaak een probleem, met name gezien de kredietcrisis.

In my own country, this is often a problem because the costs are so high
In mijn land is dat vaak een probleem omdat de kosten zo hoog zijn

education is often a problem in rural areas, where for example in remote regions,
is vaak een probleem in plattelandsgebieden, waar in afgelegen streken 40% van de bevolking bijvoorbeeld op meer

It is often a problem to play with two hands simultaneously.
Gelijktijdig met twee handen spelen of tegelijk spelen en zingen is vaak een probleem.

I wonder how often a problem occurs when putting a child down?
Ik vraag me af hoe vaak een probleem optreedt bij het neerhalen van een kind?

The quick movement of the wood chips into high storerooms was often a problem.
Het snel toevoeren van houtsnippers in hoge magazijnen was vaak een probleem.

growing inwards are often a problem when wet shaving.
groeien onderhuids en zijn vaak een probleem bij nat scheren.

the Windows taskbar displays only a small part of it, which is often a problem.
geeft de Windows-taakbalk meestal slechts een klein deel ervan weer, wat vaak een probleem is.

Now You're Cooking isn't very slick- something that's often a problem with cooking apps-
Nu ben je aan het koken. t erg glad- iets dat vaak een probleem is met kook-apps-

Fibre, in conjunction with adequate fluid intake, can aid laxation(often a problem in elderly) and can help encourage gut microbiotic diversity.
Vezels kunnen helpen bij de ontlasting(vaak een probleem bij ouderen) en de microbiotische diversiteit in de darmen bevorderen.