ONLY A PROBLEM in Dutch translation

• alleen een probleem
• slechts een probleem
• enkel een probleem
• pas een probleem
• alleen problematisch

Examples of using Only a problem in English and their translations into Dutch

It's an asymmetrical development of my left iliac crest, which is only a problem for ballet, not for ballroom.
Het is een asymmetrische ontwikkeling van de linkerkam van mijn bekken, dat enkel een probleem is bij ballet, niet bij ballroom.

you're wrong. If you think the vaccine is only a problem.
je denkt dat het vaccin alleen een probleem is, voor de Afro-Amerikaanse kinderen zoals ik.

Because somebody told me there's no such thing as a complication. Only a problem derived by a person.
Iemand zei ooit dat niets ingewikkeld is, er zijn alleen problematische mensen.

the exodus of people from the Mediterranean region is not only a problem for the countries in this area,
dat we vandaag bespreken: de exodus in het Middellandse-Zeegebied is niet slechts een probleem van de landen in de regio,

That becomes only a problem when we drop the idea of imitation,
Dat wordt pas een probleem als wehet idee van nabootsing opgeven,

their mass surveillance methods, is only a problem if you are guilty of a crime.
hun massale surveillance methoden slechts een probleem zijn als je ergens schuldig aan bent.

Perhaps it is only a problem of interpretation, but some of the suggestions for the fast-track approach seem to be saying we have to cut through some of the present legal impediments for instance with regard to the right of appeal.
Misschien is het slechts een kwestie van interpretatie, maar sommige van de voorstellen voor de snelle benadering lijken te betekenen dat we sommige van de huidige juridische belemmeringen moeten doorbreken, bijvoorbeeld waar het gaat om het recht op beroep.

of the fact that in my opinion there is not only a problem of free circulation,
er naar mijn mening niet alleen het probleem van het vrije verkeer speelt,

Do not wait any longer and order your MacManiack screen as long as it is only a problem of it, because a broken screen can let water
Wacht niet langer en bestel uw MacManiack-scherm zolang het maar een probleem is, omdat een kapot scherm water

This is not only a problem for the Member States
Dit is niet alleen problematisch voor de lidstaten, maar ook voor de EU,

specialists in international relations generally see only a problem of transition and a struggle between national sovereignty which is to be'effaced' and'European' sovereignty(federal,
de specialisten van de internationale betrekkingen zien in het algemeen, slechts een vraagstuk van overgang en van strijd tussen de„nationale" soevereiniteit, die zou moeten verdwijnen, een lineair en onomkeerbaar proces dat zou gaan van het„nationale" naar het„supranationale/federale.">

That's only a problem if you miss.
Enkel een probleem als je mist.

Proximal areas are not only a problem when brushing.
Proximale gebieden vormen niet alleen bij het poetsen een probleem.

Noise is not only a problem in large server rooms.
Niet alleen in grote serverruimtes is lawaai een veel voorkomend probleem.

It's only a problem if we make it a problem..
Een probleem. Alleen als je dat er van maakt.

There's only a problem if you make one, Miss Franklin.
Alleen als u er 'n probleem van maakt, Miss Franklin.

A problem is only a problem if you allow it to be one.
Een probleem is alleen een probleem als jij dat toelaat.

It's only a problem now when the chocolate is next to us.
Het is alleen nu een probleem als de chocolade naast ons ligt.

There's only a problem if you make one, Ms. Franklin.
Dat is er alleen als u er één maakt, mevrouw Franklin.

This is only a problem if you do not use PrEP every day.
Dit is alleen een probleem als je PrEP niet elke dag slikt.