ONLY A PROBLEM in Slovak translation

• len problém
• len problémom
• problémom len

Examples of using Only a problem in English and their translations into Slovak

The degradation of wetlands in the Union is therefore not only a problem for biodiversity, but is also a major climate problem..
Degradácia mokradí v Únii preto nie je len problémom biodiverzity, ale je aj závažným klimatickým problémom..

It's only a problem for manufacturers who have stopped innovating in a particular field,
Je to len problém pre výrobcov, ktorí prestali inovácie v určitej oblasti,

Harassment is not only a problem of the working team,
Obťažovanie nie je len problémom pracovného tímu,

That a dog wakes up at night is not only a problem for the animal, but for the rest of his human family.
To, že sa pes v noci zobudí, nie je problémom len pre zviera, ale aj pre zvyšok jeho ľudskej rodiny.

it is only a problem in the real estate sector.”.
hypoték stručne:'Netreba sa báť, to je len problém trhu s nehnuteľnosťami'.

Consequently, the problem of access to water is not only a problem for developing countries, but also for developed countries.
Z toho dôvodu nie je problém prístupu k vode problémom len v rozvojových, ale aj v rozvinutých krajinách.

Shortcomings in national justice systems are therefore not only a problem for the Member State in question.
Nedostatky vnútroštátnych súdnych systémov nie sú preto len problémom konkrétneho členského štátu.

But did you know that heart disease is not only a problem in older people?
Vedeli ste, že bolesti kĺbov nie sú problémom len u starších ľudí?

Often, it is assumed that time is only a problem for women that are in formal employment.
Často predpokladáme, že nedostatok času je len problémom žien pracujúcich vo formálnom zamestnaní.

This is not only a problem of peculiar reactor designs,
Toto nie je problém len podivne naprojektovaných reaktorov,

Feature clutter is only a problem for the bargain-basement arena that must compete on features,
Funkcia neporiadok je problém len za výhodné suteréne arena, že musí súťažiť na vlastnosti,

The case of Slovakia shows that anti-Semitism is not only a problem related to Jews,
Aj prípad Slovenska potvrdzuje, že antisemitizmus nie je iba problémom, dotýkajúcim sa Židov,

it is not only a problem for Russia, but for all European countries.
že to nie je problém iba pre európske krajiny, ale aj pre samotné Rusko.

The inflammation is usually only a problem for the first three or four days, during which you begin to incorporate various types of
Zápal je zvyčajne len problém pre prvé tri alebo štyri dni, počas ktorých môžete začať začleniť rôzne typy liečby,

because it is not only a problem faced by millions of families, but it is also a problem of faith in our future.
pretože to nie je len problém miliónov rodín, je to tiež problém dôvery v našu budúcnosť.

It is important to consider the possibility that your child's video game addiction is not only a problem in and of itself, but also co-exists with another psychological
Je dôležité zvážiť možnosť, že závislosť videohier vášho dieťaťa nie je len problémom samým o sebe, ale zároveň existuje spolu s ďalším psychologickým

it is not only a problem but an opportunity.
nie je to len problém, ale aj príležitosť.

It is important to consider the possibility that your child's video game addiction is not only a problem in and of itself, but also co-exists with another psychological
Je dôležité zvážiť možnosť, že závislosť videohier vášho dieťaťa nie je len problémom samým o sebe, ale zároveň existuje spolu s ďalším psychologickým

Shortcomings in a national justice system are not only a problem for a particular Member State,
Nedostatky fungovania vnútroštátneho systému súdnictva nepredstavujú problém len pre konkrétny členský štát,

This is only a problem with parking the and hopefully not with access,
Jedná sa len o problém s odstavením a dúfajme, že nie s prístupom,