OFTEN FORGOTTEN in Dutch translation

• vaak vergeten

Examples of using Often forgotten in English and their translations into Dutch

I want to specifically refer to the often forgotten role of women in agriculture.
wil ik hier in het bijzonder wijzen op de vaak vergeten bijdrage van vrouwen aan de landbouw.

in my opinion materializing is an inevitable but often forgotten part of the design process.
naar mijn mening is de materialisering een onvermijdelijk onderdeel dat vaak vergeten wordt bij het ontwerpproces.

Do you love Him above all else? Do you repent for having often forgotten that the Heavenly Father,
Heb je berouw omdat je zo vaak vergeet dat de Hemelse Vader,

However, I would also like to mention another aspect, quite often forgotten, especially by members of our Commission;
Ik wil echter ook nog een ander aspect noemen, dat vaak vergeten wordt, vooral door leden van onze commissie;

But as the years go by it seems now often forgotten that to be caught in youth by 1914 was no less hideous an experience than to be involved in 1939 and the following years.
Maar naarmate de jaren verstrijken, schijnt men nu vaak te zijn vergeten dat het geen minder nare ervaring was om in je jeugd door 1914 te worden gegrepen, dan om in 1939 en de volgende jaren bij de oorlog betrokken te raken.

The farm holiday with animals is a great way to relax in the green of nature and learn about a world often forgotten or unknown, as well as an excellent destination for families with children.
De vakantie op de boerderij met dieren is een geweldige manier om te ontspannen in het groen van de natuur en om te leren over een vaak vergeten of onbekende wereld, evenals een uitstekende bestemming voor gezinnen met kinderen.

rediscover a world often forgotten by the great and unknown to children.
om een wereld te leren of herontdekken die vaak vergeten is door het grote en onbekende voor kinderen.

of management involvement and responsibility- principles often referred to and as often forgotten.
verantwoordelijkheid van de bedrijfsleiding- een principe dat vaak genoemd en even vaak vergeten wordt.

Mr Fernandez.-(FR) Mr President, electronics can be the basis not only for job-producing industrial growth- which is often forgotten- but also for a new way of working,
De heer Fernandez.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de elektronica kan de grondslag vormen niet alleen voor een industriële groei waardoor nieuwe arbeidsplaatsen worden gecreëerd- hetgeen men dikwijls vergeet- maar ook voor een andere werkwijze,

as the years go by it seems now often forgotten that to be caught in youth by 1914 was no less hideous an experience than to be involved in 1939 and the following years.
te voelen; maar naarmate"> de jaren verstrijken, schijnt men nu vaak te zijn vergeten dat het geen minder nare ervaring was om in je jeugd door 1914 te worden gegrepen, dan om in 1939 en de volgende jaren bij de oorlog betrokken te raken.

Many Candy Crushers often forget that and end up losing the game.
Veel Snoep Brekers vaak vergeten dat en uiteindelijk verliezen van het spel.

I am a person often forget things, so it helps a lot!
Ik ben een persoon vaak vergeten dingen, dus het helpt veel!

Companies often forget how much valuable knowledge they already have.
Vaak vergeten bedrijven, hoeveel waardevolle kennis ze al hebben.

What many people still often forget to buy are winter gloves.
Wat veel mensen toch vaak vergeten aan te schaffen zijn winter handschoenen.

We often forget to take action after becoming aware of our own state.
Vaak vergeten we actie te ondernemen nadat we bewust zijn geworden van onze eigen staat.

We often forget to value the pleasure AND each other.
Vaak vergeten we het plezier eraan te waarderen EN elkaar.

That we often forget that there are literally.
Dat we vaak vergeten dat er letterlijk.

Based on our experience often forget about convenient storage of iron and vacuum cleaner.
Gebaseerd op onze ervaring vaak vergeten over handige opslag van ijzer en stofzuiger.

which professional drivers often forget.
die professionele chauffeurs vaak vergeten.

A question we, Westerners, often forget because of the busy lives we live.
Een vraag die wij, westerlingen, door ons drukke leven vaak vergeten.