OLD CHIEF in Dutch translation

• oude chief
• oude opperhoofd
• oude chef
• oude baas
• vorige chief

Examples of using Old chief in English and their translations into Dutch

Perhaps my old chief got a tip that Jacob was using one.
Misschien kreeg m'n ex-baas een tip dat Jacob er één gebruikte.

Your old Chief was a fool not to train you up.
Dom dat je oude Opperkonijn je niet heeft opgeleid.

My father was Patrick's old chief of security.
M'n vader was Patricks oude hoofd beveiliging.

That's our old chief.
Dat is onze vroegere politiechef.

I will be danged if I don't see a tear of joy on old Chief!
Het zal mij verbazen als ik niet tranen van blijdschap zie bij de oude Chief.

That old chief over there, he was… he was there that day, too. Yeah, but still.
Ja, maar toch… Dat oude opperhoofd daar, hij was er toen ook bij.

the phone log was the one thing the old chief couldn't erase.
met een telefoontje beginnen, en de telefoongegevens waren 't enige wat de oude chief niet kon wissen.

Of the old chief and grow cold.
Van de oude chef en word koud.

three young Apaches… from the old chief, Colorado.
drie jonge Apaches… van het oude opperhoofd, Colorado.

Well, old Chief Toshaway didn't want to let the boy loose, even when I offered him three horses.
Zelfs niet toen ik hem drie paarden aanbood. Nou, de oude Chief Toshaway wilde de jongen niet laten gaan.

Well, the old chief was very… respectful of the residents' privacy.
Nou, de vorige chief was erg… Respectvol voor de privacy van de inwoners.

I tell you they killed… our old chief, Capt. Tanney?
ik zeg je dat ze gedood… onze oude opperhoofd, Capt Tanney?

Then they should look a fortune in a house inhabited by the ghost of an old chief.
Dan moeten ze een fortuin kijken in een huis bewoond door de geest van een oude chef.

Well, old Chief Toshaway didn't want to let the boy loose.
Nou, de oude Chief Toshaway wilde de jongen niet laten gaan.

I tell you they killed… our old chief, Capt?
ik je vertel dat ze… onze oude chef, commandant Tanney, hebben gedood?

He was there that day, too. That old chief over there, he was.
Die ouwe chief daar, hij was… Hij was er die dag ook.

Yeah, but still… That old chief over there, he was… he was there that day, too.
Ja, maar niettemin… Die ouwe chief daar, hij was… Hij was er die dag ook.

See, old Chief there hates me, but he couldn't catch a cold in winter,
Weet je, old Chief daar haat mij, maar hij kan zelfs

Who's now the local kingpin of sex trafficking. Super nice forensic analyst is now a cop killer for the serial killer who killed our old chief who kidnapped the new chief's daughter.
Door de moordenaar die de oude Chef heeft vermoord… die nu de plaatselijke gangsterbaas is in de vrouwenhandel. Aardige forensisch wetenschapper is nu een politiemoordenaar… die de nieuwe Chef's dochter heeft ontvoerd.

The simultaneous dreaming about a departed chief by several members of his tribe seemed to constitute convincing evidence that the old chief had really returned in some form.
Wanneer verschillende leden van de stam van een gestorven stamhoofd gelijktijdig over hem droomden, scheen dit een overtuigend bewijs dat het oude stamhoofd werkelijk was teruggekeerd in een of andere vorm.