ONE DELEGATION in Dutch translation

• één delegatie
• eén delegatie

Examples of using One delegation in English and their translations into Dutch

he sends out one delegation, for a level 2-village he sends two delegations,
dan zendt hij 1 delegatie uit, twee delegaties voor een niveau 2 dorp

subject to a scrutiny reservation by one delegation, on the only agenda item, namely a draft decision
mate van overeenstemming bereikt, behoudens een studievoorbehoud van één delegatie, over het enige agendapunt, namelijk een ontwerp-besluit inzake de overdracht van de verantwoordelijkheid ten aanzien van gezinsleden,

One delegation said it would like to have some time for examination, following which, on the basis of experiments conducted on targeted crops(maize,
Eén delegatie zei dat er een periode voor nader onderzoek moet zijn na afloop waarvan de Raad, op basis van

subject to reservations from one delegation, on the part of the proposal which concerns the rules on recognition of a third country national as a refugee or as a person eligible for subsidiary protection.
met het voorbehoud van één delegatie, ruime overeenstemming bereikt over het gedeelte van het voorstel met betrekking tot de regels voor de erkenning van onderdanen van een derde land als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt.

Extraordinary meetings shall be convened by the chairman at the request of at least one delegation.
Wanneer minstens één delegatie hierom vraagt moet de voorzitter een buitengewone vergadering bijeenroepen.

One delegation did not see the need for an initiative such as proposed by the Commission at the current stage,
Één delegatie zag in het licht van de huidige stand van zaken de noodzaak van een initiatief zoals dat door de Commissie is voorgesteld,

a general scrutiny reservation by one delegation.
een algemeen studievoorbehoud van één delegatie.

its good offices by the Presidency) to break out of the impasse reached on this proposal because of the general reservation of one delegation.
hard gewerkt om het voorstel uit de impasse te halen waarin het zich bevindt ten gevolge van het algemene voorbehoud van één delegatie.

One delegation, however, pointed out that it could not support the text of the draft regulation because it would have liked to see a wider exemption from the obligation to use the tachograph for small and medium-sized enterprises.
Één delegatie liet echter weten de tekst van de ontwerpverordening niet te kunnen steunen aan gezien zij de voorkeur zou hebben gegeven aan een ruimere vrijstelling van de verplichting betreffende het gebruik van de tachograaf voor het midden- en kleinbedrijf.

the question of liability of legal persons to which one delegation remained opposed.
de aansprakelijkheid van rechtspersonen, waartegen één delegatie zich blijft verzetten.

One delegation asked for an increase of its quota.
Eén delegatie wenste een verhoging van haar quota.

Only one delegation was in favour of the Commission's proposal.
Eén delegatie sprak zich voor het Commissievoorstel uit.

Only one delegation contested the legal basis of the proposal when the common position was adopted.
Slechts één delegatie heeft bij de aanneming van het gemeenschappelijk standpunt bezwaar gemaakt tegen de keuze van de juridische grondslag.

One delegation suggested providing continued support for regions in difficulty by a decoupled aid.
Eén delegatie stelde voor probleemgebieden bijstand te blijven verlenen in de vorm van ontkoppelde steun.

At that stage one delegation maintained a reservation on the legal basis proposed by the Commission,
In dit stadium handhaafde één delegatie een voorbehoud ten aanzien van de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag,

One delegation supported a wider Community initiative on the transport of animals
Eén delegatie was voorstander van een breder communautair initiatief inzake het vervoer van dieren

At this stage one delegation maintained its reservation on the value of the programme.
In dit stadium handhaafde één delegatie haar voorbehoud ten aanzien van de wenselijkheid van het programma.

One delegation supported this idea
Eén delegatie steunt dit idee

Finally, one delegation requested guarantees for the financing of Mediterranean products that are not included in the present package of proposal by the Commission.
Tot slot verzocht één delegatie om garanties voor de financiering van mediterrane producten die niet opgenomen zijn in het huidige, door de Commissie voorgestelde pakket.

One delegation underlined however that the respect of the national legal order should not jeopardise the coherent application of Community law.
Eén delegatie onderstreepte echter dat de eerbiediging van de nationale rechtsorde de samenhangende toepassing van het Gemeenschaprecht niet in gevaar mag brengen.