ONLY EVIL in Dutch translation

• alleen slechte
• enige kwaad
• alleen kwaad
• alleen aan 't kwade
• slecht maar
• enige kwade

Examples of using Only evil in English and their translations into Dutch

Can show us what good is. Only evil.
Kan ons laten zien wat goed is. Alleen het kwade.

But all this is not the only evil, or even the worst feature of it.
Maar dit alles is niet het enige kwaad of de slechtste kant er van.

people in particular only evil, viciousness, stupidity.
mensen in het bijzonder alleen kwaad, wreedheid, domheid.

But it confirms one thing that I felt… You are the only evil here.
Maar het bevestigt een ding dat ik voelde… U bent het enige kwaad hier.

Of course, if only evil is remembered… then you will never be happy in the sight of God.
Als je alleen aan 't kwade denkt, zul je tegenover God nooit gelukkig zijn.

If only evil is remembered, you will never be happy in the sight of God.
Als je alleen aan 't kwade denkt, zul je tegenover God nooit gelukkig zijn.

Our free-will is limited by original sin Every form of the thoughts of his heart are only evil all day long Gen. 6.5.
Onze vrije wil is begrensd door de gevolgen van de zondeval. Iedere vorm van de gedachten van zijn hart zijn alleen slecht de gehele dag door Gen. 6:5.

there was only evil reasoning and gossip and anger.
zaten alleen maar kwade overleggingen en roddel en boosheid.

You can never get the good, but only evil, war or similar circumstances.
Je kunt nooit krijgen dat goed, maar alleen het kwaad van de oorlog of gelijkaardige omstandigheden.

Only evil minds could have conceived such a plan
Enkel kwaadaardige zielen hebben een dergelijk plan kunnen bedenken

G-d says in verse 5 that the thoughts of the people were only evil.
De Eeuwige zegt in vers 5 dat de gedachten van de mensen alleen maar slecht waren.

Turns out the old Russell muscle can't be used for good, only evil.
Het blijkt dus dat de Russell spier niet voor goed gebruikt kan worden alleen voor kwaad.

Can't be used for good, only evil. Turns out the old Russell muscle.
Het blijkt dus dat de Russell spier niet voor goed gebruikt kan worden alleen voor kwaad.

you will find only evil and inhuman things such as the defence by the sword of the faith that they preach.
je zal alleen slechte en onmenselijke dingen vinden, zoals de oproep om het geloof dat hij predikte met het zwaard te verdedigen.

An evil, an only evil, behold, is come.
Een kwaad, een enig kwaad, ziet, is gekomen;

when Pope Benedict XVI gave a speech quoting a 14th-century Byzantine emperor who said the prophet Mohammed had brought"things only evil and inhuman", sparking Muslim anger throughout the world, Tancredo urged him not to apologize.
excuses aan zou bieden, maar ook zijn citaat van een 14e-eeuwse christelijke keizer zou terugnemen die gezegd had dat Mohammed de wereld enkel slechte en onmenselijke dingen had gebracht.

that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually" Genesis 6:5.
al wat de overleggingen van zijn hart voortbrachten te allen tijde slechts boos was" Genesis 6:5.

there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.
dingen Mohammed heeft gebracht, en jij zult alleen slechte en inhumane dingen vinden, zoals dat hij heeft voorgeschreven het geloof dat hij predikte, met het zwaard te verspreiden.

Mr. President, you give us only evils to choose from.
Meneer de President, u geeft ons alleen kwaden om uit te kiezen.

The casualties- the enemy casualties- Mr. President, you give us only evils to choose from.
De sIachtoffers in het vijandeIijke kamp… U geeft ons aIIeen kwaden om uit te kiezen.