ONLY FURTHER in Dutch translation

• alleen maar verder
• slechts verder
• alleen nog verder
• alleen meer

Examples of using Only further in English and their translations into Dutch

These new data points only further underline the significance of what I wrote about.
Die nieuwe gegevens wijzen alleen verder nog op de betekenis van waar ik over schreef.

While we are playing not only further purify gardens,
Terwijl we spelen niet alleen verder te zuiveren tuinen,

SPK/PF(H) the only further development of the revolution in permanence,
SPK/PF(H) enige verdere ontwikkeling van de revolutie in tijd

The room you will be occupying is much like the room you're in now, only further away and harder to find.
De kamer die je dan krijgt is praktisch hetzelfde als deze, alleen verder weg en moeilijker te vinden.

Promoting European political parties will only further alienate the citizen from European politics.
Het stimuleren van Europese politieke partijen zal de burger alleen maar nog verder verwijderen van de Europese politiek.

Siemens may only further process the personal data where there is another legal ground for the processing.
mag Siemens de persoonsgegevens uitsluitend verder verwerken, indien er een andere rechtsgrond voor verwerking is.

a deeper character customization feature will only further enhance the incredible fighting intensity as players knuckle up against each others.
zal een diepere karakter maatwerk functie alleen verder verbeteren van de ongelooflijke gevechten intensiteit als spelers knokkel tegen elkaar.

Now leave Father Brown alone, or your only further contribution.
Laat Father Brown nu met rust of jouw enige verdere bijdrage.

sheltered from ideological positions that could only further inflame the feelings of both sides.
zich te hoeden voor ideologische standpunten die de gevoelens aan beide zijden alleen maar verder kunnen doen oplaaien.

for now we will only further mention that there is an image of a Spanish conquistador on top of an Asian pagoda in the center back of the picture.
op dit moment zullen we alleen nog verder melden dat er een foto is van een Spaanse veroveraar bovenop een Aziatische pagode in het midden op de achtergrond van de foto.

think that saying anything out of place only further spoil the situation.
alles op zijn plaats te zeggen dat de situatie alleen maar verder bederven.

Innocence Is No Excuse The first steps towards a more commercial direction were already visible on'Crusader' and this is only further continued on the meanwhile seventh studio album'Innocence Is No Excuse.
Innocence Is No Excuse De eerste stappen richting een meer commerciële aanpak waren reeds zichtbaar op'Crusader' en die werden alleen maar verder doorgezet op het inmiddels zevende studio-album'Innocence Is No Excuse.

The adoption of these measures will only further alienate Members of the European Parliament from the electorate at a time when we are trying to connect with the European public through the simplification
Door de aanneming van deze maatregelen zullen de leden van het Europees Parlement alleen maar meer van het electoraat vervreemd raken, in een tijd dat we door middel van vereenvoudiging van en uitleg over onze regels aansluiting proberen

The introduction of a special arrangement for young farmers would not only further complicate the administration of the regulation but would also conflict
De invoering van een speciale regeling voor jonge landbouwers zou het beheer van de regeling niet alleen verder compliceren, maar is ook strijdig met het beginsel

Sermorelin's ability to increase IGF-1 in the blood stream will only further increase the function of the metabolism
capaciteit van Sermorelin om igf-1 in bloed te verhogen zal de stroom slechts verdere verhoging de functie van het metabolisme

European Union leaders may record not only further advances in the negotiation process,
tussen president Mandela en de leiders van de Europese Unie niet alleen nieuwe vooruitgang in het onderhandelingsproces geboekt wordt,

that continued insistence on democratization and such"universal" norms will only further antagonize other civilizations.
overname van zulke‘universele' normen door andere beschavingen alleen maar meer vijandigheid oproept.

otherwise all of these speeches will only further delay our business.
anders al uw speeches ons werk alleen maar nog verder zullen vertragen.

This added level of protection only further places Slotland in a strong position to supply its players with a well-rounded online gaming experience that allows them to focus on playing without any added need to worry about the safety of information.
Dit extra niveau van bescherming van de alleen maar verder plaatsen Slotland in een sterke positie om de spelers met een goed afgeronde online gaming ervaring die hen in staat stelt om zich te concentreren op het spelen zonder enige toegevoegde zorgen hoeft te maken over de veiligheid van de informatie.

The gameplay only furthers the excitement will its numerous standard payouts
De gameplay alleen maar bevordert de opwinding zal zijn tal van standaard uitbetalingen