ONLY SLIGHT in Dutch translation

• slechts lichte
• slechts geringe
• slechts kleine
• slechts gering
• alleen lichte

Examples of using Only slight in English and their translations into Dutch

The contamination is only slight.
De verontreiniging is echter gering.

While some may feel only slight effects, others with a low tolerance might already be on their mental tip-toes.
Terwijl sommigen slechts lichte effecten voelen, kunnen mensen met een lage tolerantie dan al op hun geestelijke randje balanceren.

Social criticism is negated because there is only slight access to the technical mans required to reach large numbers of people.".
Sociale kritiek wordt genegeerd, omdat er slechts geringe toegang tot de technische mens benodigd is om grote aantallen mensen te bereiken”.

It's good to know that there are only slight differences in emphasis between the various Okinawa Omega oils.
Goed om te weten is dat er slechts lichte accentverschillen zijn tussen de Okinawa Omega-oliën.

The older C5050 was already a very good camera, so consequently only slight improvement was needed to make the Olympus C-5060 Wide Zoom completely up-to-date once more.
De oude C5050 was al een erg goede camera dus waren er slechts kleine aanpassingen nodig om de Olympus C-5060 Wide Zoom weer helemaal up-to-date te maken.

The dark-grey cotton/rayon lining material is in good condition, with only slight traces of wear.
De donker-grijze voering is in erg goede staat en vertoont slechts lichte gebruikssporen.

Developer comments This color scheme is based upon the evening color scheme with only slight modifications.
Developer reactiesDit kleurenschema is gebaseerd op de avond kleurenschema met slechts geringe wijzigingen.

Bernhoft concludes from this data that only slight changes can be detected in the total number of accidents involving drink-drivers,
Bernhoft besluit uit deze gegevens dat er slechts kleine veranderingen kunnen vastgesteld worden in het aantal ongevallen met dronken bestuurders,

The matte inside is in very good condition and shows only slight signs of age.
De matte binnen is in zeer goede staat en toont alleen lichte tekenen van leeftijd.

in very good condition with only slight signs of wear.
in zeer goede staat met slechts lichte gebruikssporen.

Moreover, the materials have good haptic properties, and possess only slight internal stresses,
Bovendien hebben de materialen goede haptische eigenschappen en bezitten ze slechts geringe interne spanningen,

In the edition are only slight differences with the manuscript
In de redactie zijn over het geheel slechts kleine verschillen met het handschrift

At 6.5km in length and with only slight climbs, the winter hiking trail between Galtür and Wirl places moderate level demands on your fitness.
De winterwandelweg van 6, 5 km tussen Galtür en Wirl, met slechts lichte stijgingen, stelt middelmatige eisen aan de conditie.

The script is identical to the one from my previous post with only slight modification for where to look for the files.
Het script is identiek aan die van mijn vorige post met slechts geringe modificatie voor waar je moet zoeken naar bestanden.

This kush influence, although only slight, can be seen in its length.
Deze kush-invloed, hoewel slechts gering, is te zien in haar lengte.

Due to the fact that Copacabana is located in the tropics, there are only slight variations in temperatures.
Aangezien Kuranda in de tropen ligt zijn er slechts kleine verschillen in de temperatuur.

The main advantage of the powder-metallurgy process is the ability to produce parts that are suitable for use with only slight additional processing immediately after firing.
Het belangrijkste voordeel van de poeder-metallurgie is het vermogen om delen die geschikt zijn voor gebruik met slechts geringe extra bewerking direct na het bakken produceren.

at 6.5 km in length and with only slight gradients, places moderate demands upon your fitness levels.
5 km tussen Galtür en Wirl, met slechts lichte stijgingen, stelt middelmatige eisen aan de conditie.

The differences between plough and shearer operation in respect of respirable dust make were only slight.
De verschillen in de ontwikkeling van fijn stof bij de kolen winning met schaaf tegenover trommelkerfmachine waren slechts gering.

perfect factory paintwork(except on the hood) with only slight signs of use.
gaaf fabriekslakwerk(motorkap uitgezonderd) met slechts geringe gebruikssporen.