ONLY THING WRONG in Dutch translation

• enige wat mis
• enige fout
• enige verkeerde

Examples of using Only thing wrong in English and their translations into Dutch

Every day more and more people are openin' their eyes… to see the only thing wrong with this country… is we have gone against the laws of nature.
Elke dag openen er weer mensen hun ogen… en zien in dat het enige wat er mis is met dit land… dat we ingaan tegen de wetten van de natuur.

Is we have gone against the laws of nature. to see the only thing wrong with this country… Every day more
Elke dag openen er weer mensen hun ogen… en zien in dat het enige wat er mis is met dit land…

The only thing WRONG is the STAFF!
Het enige wat mis is het personeel!

She's the only thing wrong with my son!
Zij is wat er mis is met mijn zoon!

The only thing wrong with the American dream is people.
Het enige wat mankeert aan de Amerikaanse droom zijn de mensen.

The only thing wrong with her is that she's not you.
Het enigste wat aan haar mankeert is dat ze jouw niet is.

If that were the only thing wrong, yeah, I would be.
Als dit het enige zou zijn wat er mis is, dan zou ik dat zeggen ja.

The only thing wrong with Leucippus's idea is that atoms are, in fact, divisible.
Wat alleen niet klopt aan Leucippus' idee is dat atomen wel deelbaar zijn.

The only thing wrong with him was that he didn't have a big enough paunch.
Het enige wat niet klopte, was dat hij geen bierbuik had.

You know, the only thing wrong with you is… you don't know nothing about guns.
Weet je wat er mis is met jou? Jij kent niets van geweren.

Only one thing wrong.
Slechts een ding mis.

There's only one thing wrong.
Er is slechts een ding verkeerd.

Only one thing wrong with it.
Er is slechts een ding mis mee.

There's only one thing wrong.
Er is maar één ding mis.

There's only one thing wrong.
Er is maar één ding mis mee.

Only one thing wrong with him.
Er mankeert maar één ding aan hem.

which feels tired again and only thing wrong with the atmosphere of the neighborhood at night, something rare.
die voelt zich moe weer en alleen wat mis met de sfeer van de buurt in de nacht, iets zeldzaam.

We are very satisfied, the only thing wrong it is missing the wifi.
Wij zijn zeer tevreden, het enige wat mis het ontbreekt de wifi.

Is that he wants you there. Sounds like the only thing wrong with it.
Klinkt alsof het de enige fout was dat hij je daar wil hebben.

The only thing wrong with that scale is the flake who's on it.
Het enige wat mis is Is de idioot die erop staat.