ORGANIC COMPOSITION in Dutch translation

• organische samenstelling
• organische opbouw

Examples of using Organic composition in English and their translations into Dutch

The difference between countries with a higher and those with a lower organic composition must, as the former accumulate, continually increase to the disadvantage of the latter so long,
Daarom moet door het verschil in accumulatie tussen de landen met een hogere en die met een lagere organische samenstelling de kloof tussen beide voortdurend in het nadeel van de laatste toenemen. De accumulatie leidt

My works are usually simple plastic or organic compositions.
Meestal zijn mijn werken eenvoudige plastische/organische composities.

This in turn is equal to the average of the various organic compositions of the different capitals.
Dit is op zijn beurt dan weer gelijk aan het gemiddelde van de organische samenstelling van de verschillende kapitalen.

In practical terms this means that insofar as surplus value can be transferred from spheres of production with lower organic compositions to those with higher compositions, the composition of the total capital will allow for a more favorable rate of profit.
In de praktijk betekent dit dat de samenstelling van het totale kapitaal voor een gunstigere winstvoet zal zorgen als men de meerwaarde van een productiesfeer met een lagere organische samenstelling naar eentje met een hogere organische samenstelling kan doorschuiven.

Since the fall in the rate of profit is a consequence of the higher organic composition of capital, the inclusion in the world market of capitals with lower organic compositions arrests this fall.
Omdat de daling van de winstvoet een gevolg van de hogere organische samenstelling van het kapitaal is, stopt de inschakeling in de wereldmarkt van kapitalen met een lagere organische samenstelling de val van de winstvoet.

For the analysis of social production as a whole, the different organic compositions, rates of surplus value,
Want hier wordt de analyse van de sociale productie als geheel met de verschillende organische samenstellingen, de meerwaardevoeten en de winstvoeten van de individuele kapitalen

Capital with a“low organic composition” yields a rate of profit above the average.
Het kapitaal van een‘lage organische samenstelling' levert een winstmarge op boven dat gemiddelde.

Similarly, the rate of growth of the organic composition of capital cannot be regarded simply as a function of technological progress arising from competition.
Zo kan ook de groeivoet van de organische samenstelling van het kapitaal niet eenvoudig als een functie van de door de concurrentie bepaalde technische vooruitgang gedefinieerd worden.

The rising organic composition of capital presupposes a growing disproportionality between social production
De toenemende organische samenstelling van het kapitaal veronderstelt een groeiende discrepantie tussen sociale productie

Since the rising organic composition of capital means that always relatively fewer workers are newly hired,
Omdat wegens de stijgende organische samenstelling van het kapitaal steeds minder arbeiders opnieuw worden aangeworven, kan de maatschappelijke

similar data on investments can be used to illustrate the organic composition of various capitals.
gelijkaardige data over de investeringen kan men gebruiken ter illustratie van de organische samenstelling van de verschillende kapitalen.

The organic composition of capital, according to Marx, composition and mirrors the changes in the latter.">
De organische samenstelling van het kapitaal is,

social productivity of labour that results from it, still tell us nothing definite about the tendencies of development of the organic composition of capital.
de daardoor bepaalde snelle toename van de maatschappelijke arbeidsproductiviteit zeggen dus niets definitiefs over de ontwikkelingstendensen van de organische samenstelling van het kapitaal.

A fall in the rate of accumulation shows that the organic composition of the total capital despite the different compositions of the capitals entering into it permits only a rate of profit unfavourable to further accumulation.
Een daling van de accumulatievoet betekent dat de organische samenstelling van het totale kapitaal- ondanks de verschillen in de samenstellende delen ervan- enkel een winstvoet kan beloven die voor een verdere accumulatie ongunstig is.

improve machinery and raise the organic composition of capital inevitably finds expression in a disproportionate growth in the mound of use-values.
verbetering van de machines, stijging van de organische samenstelling van het kapitaal, weerspiegelt zich onvermijdelijk in een buiten alle proporties groeiende berg gebruikswaarden.

social productivity of labor that results from it, still tell us nothing definite about the tendencies of the development of the organic composition of capital.
de daardoor bepaalde snelle groei van de maatschappelijke arbeidsproductiviteit zeggen dus niets definitiefs over de ontwikkelingstendensen van de organische samenstelling van het kapitaal.

Of all of them, XtraSize gives an absolutely innovative quality of lengthening therapy because it puts on a healthy and organic composition and a long-lasting course that guarantees long-term results,
Van alle geeft XtraSize een absoluut innovatieve kwaliteit van verlengingstherapie omdat het zorgt voor een gezonde en organische samenstelling en een langdurige cursus die resultaten op lange termijn garandeert,

less than surplus-value production itself while over-accumulation, as a discrepancy between exploitation and the organic composition of capital, appears only from time to time.
van de meerwaarde zelf, terwijl de overaccumulatie slechts van tijd tot tijd als een discrepantie tussen de uitbuiting en de organische samenstelling van het kapitaal verschijnt.

Only at the point where the organic composition of capital, rising as a result of accumulation, lowers the rate
Eerst bij het punt waarbij de winstvoet als gevolg van de door de accumulatie toenemende organische samenstelling van het kapitaal daalt,

variable capital and thereby slow down the growth of the organic composition.
daardoor de groei van de organische samenstelling van het kapitaal doen vertragen.