ORGANIC COMPOSITION in Swedish translation

• organisk sammansättning
• organiska sammansättning
• organisk komposition

Examples of using Organic composition in English and their translations into Swedish

because it focuses on ecological and organic composition and long-lasting course giving lasting effects,
den fokuserar på ekologisk och organisk komposition och långvarig kurs ger varaktiga effekter,

Capital with a"high organic composition"(i.e., with a preponderance of constant capital over variable capital in excess of the social average) organic composition" yields a rate of profit above the average.">
Profiten är mervärdets förhållande till hela det i företaget investerade kapitalet. Kapital med"hög organisk sammansättning"(dvs. med det konstanta kapitalets övervikt över det variabla i en omfattning, som överskrider det samhälleliga genomsnittet)

They are the increase in the organic composition of capital with the accompanying increase in technical progress
nämligen ökningen i kapitalets organiska sammansättning och den medföljande ökningen av det tekniska framåtskridandet

because it focuses on a natural and organic composition and a long process that guarantees long-term effects,
den fokuserar på en naturlig och organisk komposition och en lång process som garanterar långsiktiga effekter,

Capital with a“high organic composition”(i.e., with a preponderance of constant capital over variable capital in excess of the social average)
Kapital med"hög organisk sammansättning"(d.v.s. med det konstanta kapitalets övervikt över det variabla i en omfattning, som överskrider det samhälleliga genomsnittet)

without regard to the organic composition of these capitals.
utan hänsyn till olika organiska sammansättning av kapitalen I-V.

i.e. by commodities exchanging at prices of production, each capital will receive the average rate of profit as surplus-value is transferred from the departments with low organic composition to those with high organic composition.
det vill säga varornas byte till produktionspriser, kommer varje kapital att erhålla den genomsnittliga profitkvoten, eftersom mervärde överförs från sektorer med låg organisk sammansättning till de med hög organisk sammansättning.

It is only in the same sphere of production, where we have a given organic composition of capital, or in different spheres with the same organic composition of capital, that the amounts of profits are directly proportional to the amounts of invested capitals.
Endast inom samma produktionssfär, där kapitalets organiska sammansättning är given, eller i olika sfärer med samma organiska sammansättning är profiten direkt proportionell till storleken av de investerade kapitalen.

Furthermore, an increase in use-values at the same exchange-value, and the founding of new spheres of production with lower organic composition weakens the tendency towards the collapse since these branches of production yield exceptionally high profits.
Vidare försvagar en ökning av bruksvärden till samma bytesvärden liksom skapandet av nya produktionssfärer med lägre organisk sammansättning tendensen till sammanbrott eftersom dessa produktionsbranscher skapar utomordentligt höga vinster.

magnitude would have equal rates of profit, in spite of their different organic composition.
lika stora kapital inom olika produktionssfärer skulle ha samma profitkvot trots olika organisk sammansättning.

In other words, capitals of equal organic composition may be of different value-composition, and capitals with identical percentages of value-composition may show varying degrees of organic composition and thus express different stages in the development of the social productivity of labour.
Kapital av lika organisk sammansättning kan alltså ha en olika värdesammansättning, och kapital av lika procentuell värdesammansättning kan stå på olika stadier av organisk sammansättning, alltså uttrycka olika utvecklingsstadier av arbetets samhälleliga produktivkraft.

whatever their magnitude and organic composition.
oberoende av storlek och organisk sammansättning.

If, under otherwise equal circumstances and particularly the same organic composition, the same industrial capital is turned over four times a year instead of twice,
Om samma industrikapital vid i övrigt lika omständigheter och särskilt vid lika organisk sammansättning slår om fyra gånger per år i stället för två, producerar det dubbelt så mycket mervärde

the course of the development of the capitalist mode of production, causes a change in the organic composition of the social capital invested in the production of commodities,
Samma process som åstadkommer billigare varor under kapitalistiska produktionsförhållanden framkallar en förändring i den organiska sammansättningen av det samhälleliga kapital som investerats i varuproduktionen

The relation of the price of production of a commodity to its value is determined solely by the ratio of the variable part of the capital with which the commodity is produced to its constant part, or by the organic composition of the capital producing it.
Förhållandet mellan en varas produktionspris och dess värde är bestämt uteslutande genom det förhållande, vari den variabla delen av kapitalet, varmed den produceras, står till dess konstanta del eller genom den organiska sammansättningen av det kapital som producerar varan.

advanced for their production, however different the organic composition of such capitals.
hur olika den organiska sammansättningen av dessa kapital än må vara.

Since the low organic composition of other industries does not by itself lend their commodities more use-value than they actually possess,
Då den låga organiska sammansättningen inom andra industrigrenar inte av sig själv förlänar deras varor större samhälleligt bruksvärde

produce unequal profits in consequence of their different organic composition, then it follows that the profits of unequal capitals in different spheres of production can not be proportional to their respective magnitudes,
dessa avkastar olika profit till följd av olika organisk sammansättning, så följer, att olika kapitals profiter inom skilda produktionssfärer inte kan stå i proportion till deras respektive storlek,

Owing to the different organic compositions of capitals invested in different lines of production, and, hence, owing to the circumstance that- depending on the different percentage which
Till följd av att de kapital som investerats i olika produktionsgrenar har olika organiska sammansättning, innebärande att procentsatsen variabelt kapital är olika i totalkapital av samma storlek,

The profit allotted according to this average rate of profit to any capital, whatever may be its organic composition, is called the average profit.
Den profit, som i enlighet med denna allmänna profitkvot tillfaller ett kapital av given storlek, vilken än dess organiska sammansättning är, kallas genomsnittsprofiten.