NEW COMPOSITION in Swedish translation

• ny komposition
• nya sammansättning
• ny sammansättning

Examples of using New composition in English and their translations into Swedish

I believe that it would have been preferable to apply this new composition in the 2014 elections and not in the current parliamentary term,
Jag skulle ha föredragit att man skulle börja tillämpa denna nya sammansättning vid valet 2014 och inte i den nuvarande valperioden, men jag inser

so if you're starting a new composition, you should create your segments before you start thinking about how to edit them. Double-clicking on segments.
så om du påbörjar en ny komposition, bör du skapa dina segment innan du börjar fundera på hur de ska redigeras.).

as the board's new composition has meant a more overarching focus.
eftersom styrelsens nya sammansättning har inneburit ett mer övergripande fokus.

as a cantus firmus) to form a new composition, marked the birth of polyphony in Western music.
skapade på så sätt en ny komposition som födde polyfonin i västerländsk musik.

economic aspects that have in the meantime arisen as a result of the single market policy developing under the terms of the new treaty, such as the new composition of the European Parliament and the"Barroso II Commission.
ekonomiska aspekter som har tillkommit i samband med utvecklingen av politiken för den inre marknaden inom ramen för det nya fördraget, som till exempel Europaparlamentets och"Barroso II-kommissionens" nya sammansättning.

Open up a new composition, use whatever resolution settings you want to work in,
Öppna upp en ny sammansättning, använda vilken upplösning du vill arbeta

a rare example of a new composition in this demanding genre.
ett sällsynt exempel på en ny komposition inom denna krävande genre.

the Commission of any such information they receive concerning potentially harmful effects for humans or the environment or the new composition of a biocidal product,
kommissionen om alla uppgifter som de får om potentiellt skadliga effekter på människor eller miljön eller om en biocidprodukts nya sammansättning, dess verksamma ämnen,

with a new mandate, a new composition and a new President.
med ett nytt mandat, en ny sammansättning och en ny ordförande.

two institutional challenges, such as a new composition of the Commission.
som exempelvis en ny sammansättning av kommissionen.

stimulate growth naturally thanks to its new composition, Bio-Capigen Veg, created from plant products,
som stimulerar tillväxten naturligt tack vare sin nya kompositionen Bio-Capigen Veg skapad från växtprodukter,

The new composition will also need to be in line with the last proposals adopted by the Commission for the creation of the European Food Authority as well as the two Agencies on Maritime and Air Safety.
Den nya sammansättningen kommer också att behöva anpassas till de senaste förslag kommissionen antagit om inrättande av Europeiska livsmedelsmyndigheten och de två myndigheterna för säkerhet till havs och i luften.

Its new composition is headed by a very odious person,
I sin nya sammansättning leds nämnden av en mycket obehaglig figur,

In the first months of the new composition of the snb does not cope with its main task- coordination of foreign policy and control over how it is carried out in life.
Under de första månaderna av den nya sammansättningen av snb inte klara med sin viktigaste uppgift- samordning av utrikespolitik och kontroll över hur det genomförs i livet.

The new composition of the product allows to optimize the size of the particles of dust preventing its dispersion into the environment during the sampling
Den nya sammansättningen av produkten gör det möjligt att optimera storleken på de partiklar av damm förhindra dess spridning till miljön under provtagning

can the medicinal product be on the market simultaneously with both the old and new composition?
det då möjligt att läkemedelspreparatet saluförs samtidigt såväl med den gamla som med den nya sammansättningen?

can the medicinal product be on the market simultaneously with both the old and new composition?
det då möjligt att läkemedelspreparatet saluförs samtidigt såväl med den gamla som med den nya sammansättningen?

it supports the new composition of the Management Board including a representative of the European Parliament.
stöder dock den nya sammansättningen av styrelsen där också en företrädare för Europaparlamentet ingår.

Coming from Parisium,i'm sure you will appreciate my newest composition.
Som äkta Parisare, kommer du säkert att uppskatta min nyaste komposition.

facilitate the writing of new compositions?
underlätta tillkomsten av nya verk?