OUR TIMETABLE in Dutch translation

• ons tijdschema
• onze dienstregeling
• ons schema
• ons tijdsschema
• onze agenda
• onze planning

Examples of using Our timetable in English and their translations into Dutch

As you plan your route further, look up specific train times on our timetable.
Zoek bij het verder plannen van je reis specifieke treintijden op in onze dienstregeling.

I would prefer to see contractors working efficiently and keeping to our timetable.
heren, ik zie liever dat de contractanten efficiënt werken en zich aan ons tijdsschema houden, dan dat ik boetes opleg.

it has rather disrupted our timetable.
ook al deed het ons tijdschema uitlopen.

While this strange operation is underway, Mother Earth has put us on notice to accelerate drastically our timetable for first contact.
Terwijl deze vreemde operatie onderweg is, heeft Moeder Aarde erop aangedrongen dat we ons tijdschema drastisch moeten versnellen.

cause you're on our timetable, pal!
want je staat op onze agenda, maat!

You know, I was thinking, maybe we should revise our timetable on sampling the artifact.
Weet je, ik dacht dat we misschien onze planning moesten herzien bij het testen van het kunstvoorwerp.

I will concede our timetable may have been out of date
Ons spoorboekje kan oud zijn, maar er gaat zeker

Plan your travels by searching our timetable, which features a full list of flights for the next year.
Plan uw reizen door te zoeken in onze dienstregeling, die een volledige lijst van vluchten voor het komende jaar bevat.

The Commission knows why. It knows we cannot be bullied with threats that our timetable will slip.
Zij weet dat zij ons er niet onder kan krijgen door te dreigen en te zeggen dat wij het tijdschema niet halen.

The aim of this postponement is to adapt our timetable to the new timetable set at our request by the Commission services for approval of the IFRS 8 accounting standard as a replacement for the IAS 14 standard.
Dit uitstel heeft tot doel ons in staat te stellen ons tijdschema aan te passen aan het nieuwe tijdschema dat de diensten van de Commissie op ons verzoek hebben opgesteld voor de goedkeuring van de IFRS 8-boekhoudnorm ter vervanging van de IAS 14-norm.

But in these circumstances I do not think that would be helpful, because our timetable is too busy,
Onder de gegeven omstandigheden lijkt het mij echter niet zinvol, omdat onze agenda te vol is

its social dimension- makes progress and that we can actually keep to our timetable until 1992.
de sociale dimensie vooruitgang wordt geboekt en dat we met ons programma tegen 1992 ook werkelijk kun nen klaarkomen.

Our timetable is one of the particularly sensitive aspects in terms of demonstrating that Europe is taking concrete action to promote coordination at times of tragic events,
Ons tijdschema is bij uitstek een van de gevoelige aspecten als het er om gaat aan te tonen dat Europa concrete actie onderneemt om de coördinatie te verbeteren tijdens dramatische gebeurtenissen zoals ontvoeringen van kinderen,

to bring together our budgets and our timetables when we are involved in the same subject in the same geographical area.
onze begrotingen en onze agenda's bijeen te brengen als we bij hetzelfde onderwerp in hetzelfde geografische gebied betrokken zijn.

This is our timetable for the evening.
Ons schema voor vanavond.

We will have to move up our timetable.
We moeten ons rooster omgooien.

Long enough… if we keep strictly to our timetable.
Als we ons houden aan het tijdschema.- Lang genoeg.

Check our Timetable page on this website for further information.
Ga voor meer informatie naar ons pagina met treintijden op deze website.

On our timetable you can see when the courses take place.
In het jaarrooster kunt u zien in welke periodes de intensieve cursussen plaatsvinden.

On our timetable you can see when the courses take place. Courses CEF-level.
In het jaarrooster kunt u zien in welke periodes de cursussen plaatsvinden. Cursussen.