OUTER LOOPS in Dutch translation

• buitenste lusjes

Examples of using Outer loops in English and their translations into Dutch

Sew thread through the outer loop of each of the 8 sts cast on at the beg,
Rijg de draad door de buitenste lusjes van iedere van de 8 st die opgezet zijn aan het begin,

The outer loop of the track is 3.6 km long
De buitenste lus van de rolskibaan is 3, 6 km lang

Sew one and one st neatly tog in outer loops of edge sts.
Naai ze steek voor steek aan elkaar in de buitenste lusjes van de kant st.

Sew sides of piece tog in outer loops of edge sts.
Naai de zijnaad van het werk dicht in de buitenste lusjes van de kant st.

Sew underarm seams and side seams in one in outer loops of edge sts.
Naai onderarmnaden en de zijnaden samen in de buitenste lusjes van de kant st. Naai de knopen op het linkervoorpand.

side seams in outer loops of sts.
zijkanten dicht in de buitenste lusjes van de steken.

ASSEMBLY: Sew sock tog mid front and under foot, in outer loops of sts.
AFWERKING: Vouw de sok in de lengte dubbel en naai hem dicht middenvoor en onder de voet in de buitenste lusjes van de st.

Sew seams under foot in outer loops of edge sts to avoid a chunky seam.
Naai de onderkant van de voet samen in de buitenste lusjes van de kant st om een dikke naad te voorkomen.

Sew a thread through the outer loops of sts round the hole
Rijg een draad door de buitenste lusjes van de st rond de gaten in het midden,

Sew side seam from armhole down to marker for vent, sew in outer loops of edge sts.
Naai de zijnaad dicht, vanaf het armsgat tot de markeerders voor de split- naai in de buitenste lusjes van de kant st. Naai de knopen op de linkervoorbies.

sew tog in outer loops of edge sts up along hat.
naai de zijnaad dicht in de buitenste lusjes van de kant st.

sew slipper tog mid upper foot in outer loops of sts.
naai de slipper samen midden bovenop de voet in de buitenste lusjes van de st.

sew mid back in outer loops of edge sts to make the seam flat.
naai hem dicht middenachter in de buitenste lusjes van de kant st voor een platte naad.

sew mid back in outer loops of edge sts to make the seam flat.
naai vast middenachter in de buitenste lusjes van de kant st zodat u een platte naad krijgt.

Fold the slipper double and sew neatly tog in outer loops of edge sts from point 1 via point 2 to point 3.
Vouw de slof dubbel en naai hem netjes dicht in de buitenste lusjes van de kant st van punt 1 via punt 2 naar punt 3.

edge to edge in outer loops of sts to avoid a chunky seam.
met de zijkanten tegen elkaar in de buitenste lusjes van de st om een dikke naad te voorkomen.

Sew in sleeves in outer loops of edge sts. Sew pockets in the middle of front piece approx. 8 cm up from edge.
Naai de mouwen in het vest in de buitenste lusjes van de kant st. Naai de zakken op het midden van de voorpanden, ongeveer 8 cm vanaf de kant.

Sew the long sides of the parts tog(leave the points”hanging”) in outer loops of sts to avoid a chunky seam.
Naai de lange zijkanten van de delen samen(laat de punten”hangen”) in de buitenste lusjes van de st om een dikke naad te voorkomen.

ASSEMBLY: Sew squares tog in outer loops of sts to make 2 large identical squares as shown in figur-1- sew with tan Eskimo.
AFWERKING: Naai de vierkantjes samen in de buitenste lusjes van de st en maak zo 2 grote rechthoeken- zie figuur-1- naai met beige Eskimo.

sew sock tog under foot up to casing mid back- sew in outer loops of sts to avoid a chunky seam.
naai de sokken samen onder de voet tot aan de tunnel middenachter- naai in de buitenste lusjes van de st om een dikke naad te voorkomen.