OUTGOING MESSAGE in Dutch translation

• uitgaande bericht
• uitgaande boodschap
• uitgaand bericht
• uitgaande berichten

Examples of using Outgoing message in English and their translations into Dutch

He won't even let his secretary do an outgoing message. Sims is so hands-on.
Sims is erg voorzichtig… hij laat zelfs zijn secretaresse geen uitgaande berichten doen.

But it's an outgoing message… so I think you need to sound a little more outgoing..
Maar het is een uitgaand bericht… dus ik denk dat je meer als een uitgaand bericht moet klinken.

took over my television, and changed my outgoing message.
nam mijn televisie over, en veranderde mijn uitgaand bericht.

If you wish to sign each outgoing message, tick Automatic signature in Settings> Messages> Signatures.
Om uw handtekening te plaatsen onderaan elke verzonden bericht, vink Automatische handtekening aan, in de Instellingen> Berichten> Handtekeningen.

I ask them to record my outgoing message.
vraag ik ze mijn uitgaande boodschap op te nemen. Ok, Mitchell baalt ervan, maar iedere keer.

I ask them to record my outgoing message.
vraag ik ze mijn uitgaande boodschap op te nemen. Ok, Mitchell baalt ervan, maar iedere keer.

Might have been helpful if his outgoing message didn't say, It's SaI, bitches.
Het was handig geweest als zijn antwoordapparaat… niet zei:"Dit is Sal, bitches.

the category will be kept in the outgoing message in Sent Items, see screenshot.
wordt de categorie bewaard in het uitgaande bericht in Verzonden itemszie screenshot.

The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. The format for specifying a Header and Header value is:
De sleutel specificeert de lijst met aangepaste koppen die u aan een uitgaand bericht kunt toevoegen.

For the cellphone you can cut off the option to automatically go into the voicemail menu and set a custom outgoing message for that number, but you still won't be able to make it automatically add a calendar entry
Voor de mobiele telefoon kunt u sneed de optie om automatisch in het voicemail-menu en een aangepaste uitgaande boodschap voor dat nummer, maar je nog steeds niet in staat zijn om het automatisch een agenda-item toe te voegen

For outgoing messages Exchange server always uses the primary SMTP address.
Voor uitgaande berichten Exchange-server altijd gebruikt het primaire SMTP-adres.

Outgoing messages: Select a SIM for sending text messages..
Uitgaande berichten: selecteer een simkaart voor het verzenden van tekstberichten.

The email address entered in the To: field of outgoing messages.
Het e-mailadres ingevoerd in het Aan-veld van het uitgaande bericht.

No longer warn when outgoing messages contain non-Latin-1 characters.
Niet langer waarschuwen wanneer uitgaande berichten bevatten niet-Latin-1 karakters.

Outgoing messages: final check,
Uitgaande berichten: laatste controle,

Encrypt and digitally sign outgoing messages.
Uitgaande berichten versleutelen en digitaal ondertekenen.

Click Limit Outgoing Messages on the toolbar.
Klik op Uitgaande berichten beperken in de werkbalk.

Copy outgoing messages to sentbox.
Kopieer uitgaande berichten naar Verzonden items.

Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules.
Vervangt tekst in uitgaande berichten volgens uw eigen regels.

Internet Security> Training Anti-Spam using outgoing messages.
Internet Security> Anti-Spam trainen met uitgaande berichten.