ELECTRONIC MESSAGE in Dutch translation

• elektronisch bericht
• elektronische boodschap
• elektronische mededeling

Examples of using Electronic message in English and their translations into Dutch

The technical details, including a common electronic message, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 44 60(2) of this Regulation.
De technische details, inclusief een gemeenschappelijk elektronisch bericht, worden vastgesteld volgens de in artikel 44 60, lid 2, van deze verordening bedoelde procedure.

We will then receive an electronic message from Ogone or the order can be made.
Wij krijgen vervolgens van Ogone/Multisafepay een elektronisch bericht of de bestelling kan worden uitgevoerd.

You can do this by following the instructions we provide to you in the message, if this was an electronic message.
Hiervoor volgt u de instructies die we in het bericht hebben verstrekt, indien dit een elektronisch bericht was.

This requirement shall not affect the validity of applications forwarded by written telecommunication or electronic message.
Een dergelijke eis laat de geldigheid van de via een schriftelijk telecommunicatiebericht of een elektronisch bericht gedane aanvraag onverlet.

service message or other electronic message;
service bericht of andere elektronische boodschap toe te sturen;

You can do this by following the instructions in the communication where this is an electronic message, or by contacting us using the details set out below.
U kunt dit doen door de instructies in het bericht te volgen waar dit een elektronisch bericht is, of door contact met ons op te nemen met behulp van de onderstaande gegevens.

When an electronic message is transferred from one social security institution to another, appropriate security measures shall be taken in accordance with the Community provisions governing protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
Bij de overdracht van een elektronische mededeling van het ene socialezekerheidsorgaan naar het andere worden in overeenstemming met de communautaire voorschriften op het gebied van de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens passende beveiligingsmaatregelen genomen.

including a common electronic message by which this information is to be transmitted,
inclusief een gemeenschappelijk elektronisch bericht waarin deze gegevens worden verzonden,

An electronic message shall be considered valid if the computer system on which the message is recorded contains the safeguards necessary
Een elektronische mededeling wordt niet als geldig beschouwd als het computersysteem waarin de mededeling is opgeslagen niet de noodzakelijke

the competent national authorities, by written telecommunication or electronic message, of each withdrawal operation they undertake.
hierna"ophoudverrichting" genoemd, aan de bevoegde nationale autoriteiten door middel van een schriftelijk telecommunicatiebericht of een elektronisch bericht.

When an electronic message is transferred from one social security institution to another, appropriate security measures
Bij de overdracht van een elektronische mededeling van het ene naar het andere orgaan dienen, in overeenstemming met de desbetreffende communautaire bepalingen,

The Seller shall notify the Customer 7 days prior to the entry into force of the new Regulations to amend the Regulations by means of electronic message containing a link to the text of the amended Regulations.
De Verkoper zal de Klant 7 dagen vóór het in werking treden van het nieuwe Reglement informeren over de wijziging van het Reglement door middel van een elektronisch verstuurd bericht dat een verwijzing bevat naar de tekst van het gewijzigde Reglement.

replacing the current administrative support document in paper format by an electronic message.
Dit project vervangt het papieren administratieve geleidedocument van de goederen door een elektronisch bericht.

MAILS The Question Factory does not guarantee that send e-mails or any other electronic message will be received or processed on time
The Question Factory garandeert niet dat gestuurde e-mails of andere elektronische berichten tijdig worden ontvangen en/of verwerkt.

the technical header of the suspicious electronic message should be added to the complaint.
moet de technische hoofding(of“header”) van het verdachte elektronische bericht verplicht toegevoegd zijn aan de klacht.

The culprit is the absence of broad electronic message systems linking different partners in the intermodal chain and the lack of an identification
De oorzaken daarvan moeten worden gezocht in het ontbreken van grootschalige systemen voor elektronische communicatie tussen de verschillende partners van de intermodale keten

from Forbo via e-mail or any other electronic message transmission system.
van Forbo worden verzonden via e-mail of enig ander systeem voor de overdracht van elektronische berichten.

written telecommunication or electronic message received by the competent authority,
per schriftelijk telecommunicatiebericht of per elektronisch bericht worden ingetrokken:

An electronic message may be illegal because of its prospective nature(of which the content is not illegal) and because it was
Een elektronisch bericht kan illegaal zijn omdat hij van prospectieve aard is(waarvan de inhoud echter niet illegaal is)

the United States is expanding its National Security Agency data-collection facilities so as to intercept every electronic message within its territory as well as all messages coming in
breiden de Verenigde Staten de faciliteiten op het gebied van gegevensverzameling van de National Security Agency uit om niet alleen ieder elektronisch bericht binnen hun territoir te onderscheppen, maar ook alle berichten