OWN ENDS in Dutch translation

• eigen doeleinden
• eigen doelen
• eigen gewin
• eigen doel

Examples of using Own ends in English and their translations into Dutch

Like Naomi, he is an asset that Amanda has taken and twisted to her own ends.
Net als Naomi is hij een aanwinst die door Amanda is meegenomen… en verdraaid voor haar eigen doelen.

the Sergeant of using the MC to their own ends.
de Sergeant voor het misbruiken van de MC voor hun eigen gewin.

chalked up by politicians for their own ends.
Opgepookt door politici voor hun eigen doeleinden.

True. But I have come to suspect they have been using me for their own ends.
Klopt, maar volgens mij gebruiken ze me alleen maar voor hun eigen doelen.

Well, as I am already being accused of using the CIA to my own ends, now is not the time to be secretive.
Nou, als ik al beschuldigd wordt van het gebruik van de CIA voor mijn eigen doeleinden, is nu niet de tijd om geheimzinnig te worden.

Truth that has been kept hidden from you on all levels so as to control you for their own ends.
De waarheid is verborgen gehouden voor jullie op alle niveaus om jullie te overheersen voor hun eigen gewin.

He fell in love. for his own ends but, instead, You met a man who wanted to possess you.
Werd hij verliefd. Je ontmoette een man die je wilde bezitten voor z'n eigen doelen… maar in plaats daarvan.

Yes, but he too uses his power for his own ends and he would use me if I would let him.
Ja, maar hij gebruikt zijn macht ook voor zijn eigen doel, en hij zou mij gebruiken als ik het zou toelaten.

But some services seem to be taking advantage of the present unclear situation for their own ends.
Maar enkele diensten lijken deze huidige verwarring te willen uitbuiten voor hun eigen doeleinden.

You met a man who wanted to possess you for his own ends but, instead, he fell in love.
Werd hij verliefd. Je ontmoette een man die je wilde bezitten voor z'n eigen doelen… maar in plaats daarvan.

gain his trust… accomplish your own ends?
win zijn vertrouwen… om zo je eigen doel te bereiken?

and they use us for their own ends.
ze gebruiken ons voor hun eigen doeleinden.

We're so successful, we have hijacked the whole world for our own ends.
We zijn zo succesvol dat we de hele wereld… voor onze eigen doeleinden gekaapt hebben.

Despite how American politicians try to spin the World Trade Center attacks for their own ends.
Ondanks hoe Amerikaanse politici proberen het World Trade Center aanvallen voor hun eigen doeleinden te draaien.

The Cabal does not belong in this world- a world they abuse for their own ends.
De Cabal hoort niet in deze wereld- een wereld die ze voor hun eigen doeleinden misbruiken.

You coo over the baby and James all the while threatening to destroy him for your own ends.
U bedoeld de baby en James al die tijd bedreig je hem te zullen vernietigen voor uw eigen doeleinden.

He collected them, used them for his own ends, but I think your mother has found another way.
Hij verzamelde ze gebruikte ze voor z'n eigen doeleinde, maar ik denk dat je moeder een andere manier gevonden heeft.

What's at stake is that Lord Loxley has been manipulating all of you for his own ends.
Wat er gaande is, is dat Lord Loxley jullie gemanipuleerd heeft voor zijn eigen doeleinde.

To achieve their own ends. but of the lawyers who have used his case Not of his government.
Maar van de advocaten die zijn zaak hebben gebruikt om hun eigen doelen te bereiken. Niet van zijn regering.

If the U.S. military machine is maintained intact, then ambitious cliques of influential persons such as the neocons can commandeer this machine to serve their own ends.
Als de Amerikaanse militaire machine intact blijft, dan kunnen ambitieuze cliques van invloedrijke personen zoals de neocons deze machine bevelen om hun eigen doeleinden te bedienen.