PASS JUDGMENT in Dutch translation

• oordelen
• oordeel vellen
• oordeel velt
• oordeelt

Examples of using Pass judgment in English and their translations into Dutch

Since the court cannot pass judgment unless his parliamentary immunity is waived,
Aangezien de correctionele rechtbank geen vonnis kan opleggen zonder dat de parlementaire onschendbaarheid

When we pass judgment on the quality of the Commission's work in our discharge,
Wanneer we bij de kwijtingsprocedure een oordeel vellen over de kwaliteit van het werk van de Commissie vertellen we de belastingbetaler

because although we are called a court, we do not pass judgment, we only make recommendations.
De Rekenkamer mag naar mijn mening geen oordeel vellen, want wij oordelen niet maar doen slechts aanbevelingen.

that my job is to save lives and not pass judgment on who is right
het mijn taak is om levens te redden en geen oordeel te vellen over wie goed of fout is,

Passing judgment and locking people up before they have all the answers.
Oordelen en mensen opsluiten voordat ze alle antwoorden hebben.

You passing judgment on me?
Jij oordeelt over mij?

This week isn't about passing judgment on Whitney.
Deze week gaat niet om oordelen over Whitney.

I'm not the one passing judgment, Daddy.
Ik ben niet degene die oordeelt, vader.

Why don't you try and help instead of passing judgment?
Waarom probeer je haar niet te helpen in plaats van dat je een oordeel velt?

People pretend to be indignant, and the president passes judgment.
Mensen doen verontwaardigd en de president velt een oordeel.

Before passing judgment, don't you think you should meet her?
Voordat je jouw mening geeft, wil ik dat je haar ontmoet?

They passed judgment on us.
Ze velden een oordeel over ons.

Whoever passes judgment on another person or reviews his work is on top.
Wie geeft oordeel over een ander persoon of beoordelingen Zijn werk is op de top.

He passed judgment on me.
Hij oordeelde over mij.

Listening and watching without passing judgment creates space.
Luisteren en kijken zonder oordeel geeft ruimte.

And I sure as hell don't need my kid passing judgment.
En ik wil al helemaal niet dat m'n kind over me oordeelt.

They have passed judgment.
ze hebben hun oordeel geveld.

In our report, we cannot pass judgments, let alone condemn anyone in advance for things we cannot prove anyway.
In ons verslag kunnen we dan ook geen oordelen- laat staan veroordelingen- uitspreken, al was het maar omdat het ons ook aan bewijzen ontbreekt.

You have passed judgment on my client, well before this trial ever began.
Je had al een vonnis voor mijn cliënt, lang voordat dit proces ooit begon.

I used to spend my days passing judgment on young people who were way more together than I was at their age.
Ik bracht mijn dagen door met een oordeel vellen over jongeren die… alles meer op een rijtje hadden dan toen ik hun leeftijd had.