PAST GENERATIONS in Dutch translation

• vorige generaties
• vroegere generaties
• de vorige generaties
• eerdere generaties

Examples of using Past generations in English and their translations into Dutch

Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations, but we're still basically just as prejudice as our parents were.
Verdrietig, enkele recente studies hebben aangetoond dat Millennials niet meer lippendienst te geven aan de gelijkheid dan vorige generaties, maar we zijn nog steeds in principe net zo vooroordelen als onze ouders waren.

his experience and relationships, from all the past generations and past reincarnations which have made his ego what it is.
uit onze ervaring en relaties, uit alle eerdere generaties en reïncarnaties die ons ego hebben gemaakt tot wat het is.

The G9200 Boxcar Resonator comes from the Gretsch Roots Collection which aims to resurrect classic designs from past generations and bring their unique tones to the modern stage.
De G9200 Boxcar Resonator komt uit de Gretsch wortels-collectie die is gericht op het doen herleven van de klassieke ontwerpen van vorige generaties en hun unieke tinten brengen de moderne fase.

the district offers an authentic flash-back to the lifestyles of past generations.
het biedt een authentieke terugblik op de levensstijl van vorige generaties.

the street food of past generations!
de straatvoedsel van vorige generaties!

The G9230 Bobtail Deluxe Resonator comes from the Gretsch Roots Collection which aims to resurrect classic designs from past generations and bring their unique tones to the modern stage.
De G9230 Bobtail Deluxe Resonator komt uit de Gretsch wortels-collectie die is gericht op het doen herleven van de klassieke ontwerpen van vorige generaties en hun unieke tinten brengen de moderne fase.

As far as subsidiarity is concerned, the new programme continues, as with the past generations of Community action, to focus on promoting
Met het oog op de subsidiariteit is in het nieuwe programma net als bij de vorige generaties Gemeenschapsprogramma's nadruk gelegd op de bevordering

The single cutaway design has been a staple of past generations of guitars and has found its way into the hands of countless professional musicians in all sorts of genres.
Het ontwerp van de single cutaway is een nietje van vorige generaties van gitaren en heeft zijn weg gevonden in de handen van talloze professionele muzikanten in allerlei genres.

But it's also unique in that, in past generations the masters would have come in
Maar die is ook uniek in dat de meesters in voorbije generaties kwamen en bij ons aandrongen om ons af te keren van de wereld

By the way, representatives of past generations were deprived of all sorts of creations of computer technology,
Trouwens, vertegenwoordigers van vorige generaties waren beroofd van allerlei creaties van computertechnologie,

research into composers of past generations, set up recordings
het onderzoek naar componisten uit vorige generaties, de realisaties van opnames

rights so long denied her in the tardy evolution of the mores of past generations.
de rechten die haar zolang ontzegd zijn geweest in de trage evolutie der zeden van vroegere generaties.

Myths about the dangers of hair dye come most likely from the past generation.
Mythes over de gevaren van haarverf komen waarschijnlijk van de vorige generatie.

I guess in the past generation it could have been someone like the fictional and fabulous.
Ik denk dat in de vorige generatie het iemand zou kunnen geweest zijn zoals de fictieve en fabuleuze.

And they have a foreboding fear of the future, more so than any past generation.
En ze hebben een angstig voorgevoel bij hun toekomst, meer dan welke vorige generatie dan ook.

It is made to capture the voice of the past generation of blues and ragtime musicians.
Het is gemaakt om vast te leggen van de stem van de laatste generatie van blues- en ragtime muzikanten.

this is not the foam that has been used for the manufacture of sofas past generation.
dit is niet het schuim dat werd gebruikt voor de vervaardiging van banken afgelopen generatie.

Therefore, in the systems of the society that past generation have left us with, fundamental changes are overdue.
Daarom zijn fundamentele veranderingen in de maatschappelijke systemen die afgelopen generatie ons hebben nagelaten al langer nodig.

Jr. I guess in the past generation.
fabuleuze Ik denk dat in de vorige generatie.

once more justifies the contempt in which we Socialists of a past generation always held that public opinion.
rechtvaardigt weer eens de verachting die wij, socialisten van een voorbije generatie, altijd voor deze publieke opinie hadden.