PERTHES in Dutch translation

• perthes

Examples of using Perthes in English and their translations into Dutch

This is the only Brazilian version of Justus Perthes' Taschen-Atlas.
Dit is de enige Braziliaanse uitgave van Justus Perthes' Taschen-Atlas.

Perthes' primary area of research involved radiological treatment and therapy.
Perthes' primair onderzoek hield radiologische behandeling en therapie in.

Justus Perthes".
Justus Perthes".

The back cover contains information on several geographical publications from Justus Perthes. The pocket atlases.
Op de achterkant staan gegevens over andere geografische uitgaven van Justus Perthes. De zakatlassen.

series of Spanish language versions of Justus Perthes' Taschen-Atlas.
reeks van Spaanstalige uitgaven van Justus Perthes' Taschen-Atlas.

Published by Justus Perthes of Gotha(established 1785 and still existing there) it went through ten editions from 1816 to 1945.
De atlas werd uitgebracht door Uitgeverij Justus Perthes in Gotha(opgericht in 1785, inmiddels opgenomen in de Ernst Klett-Verlag) en verscheen in tien edities van 1817 tot 1945.

Perthes was an ardent patriot;
Perthes was een vurig patriot;

the Somme river near Abbeville by a French customs officer, Boucher de Perthes.
Boucher de Perthes, verzameld tijdens de aanleg van een weg langs de rivier de Somme dicht bij Abbeville.

Perthes took the first X-rays of a patient with this syndrome in 1898;
Perthes nam de eerste röntgenfoto's van een patiënt met dit syndroom in 1898,

In 1911 these documents were added to the library called‘Bücherei der Geographische Anstalt von Justus Perthes', that contained already many maps
Om de almanak te kunnen bijhouden werd er veel documentatie vergaard, die in 1911 werd toegevoegd aan de“Bücherei der Geographische Anstalt von Justus Perthes”, waarin ook de vele kaarten

Probably this plus the fact that his son August in 1854 was not engaged by Perthes made Berghaus decide to break off his relationship with the publisher.
Toen Berghaus' zoon August in 1854 niet werd aangenomen bij Perthes, verbrak Berghaus de betrekkingen met de uitgever.

As a surgeon Perthes made several contributions,
Als chirurg maakte Perthes verschillende bijdragen,

Before he started working with Perthes he worked in 1845-46 in Schotland on the Physical Atlas,
Voordat hij in 1854 bij Perthes in dienst trad, had hij in 1845-46 in Schotland gewerkt aan de Physical atlas

Justus Perthes, however, was not so easily daunted
Justus Perthes liet zich echter niet zo snel afschrikken

Bernhard Perthes complained to Hermann Wagner that PGM had become a scientific
Bernhard Perthes beklaagde zich in 1904 tegenover Hermann Wagner dat PGM een wetenschappelijk en academisch tijdschrift was

Bernhardt Perthes(1824-1857) From the moment on that Bernhardt Perthes started to lead his firm it transformed from an ordinary publisher into an industrial business,
Justus Perthes(1749-1816) Wilhem Perthes(1793-1853) Bernhardt Perthes(1824-1857) Vanaf het moment dat Bernhardt Perthes de leiding over het bedrijf kreeg, veranderde deze van

As Bernhard Perthes, fourth generation publisher,
Zoals Bernhard Perthes, vierde generatie uitgever,

Bernhard Perthes(1858-1919) After Bernhard Perthes had taken over the management he added departments for lithography,
Bernhard Perthes(1858-1919) Nadat Bernhard Perthes de leiding van het bedrijf had overgenomen, werden er afdelingen voor lithografie,

On the 28th of March, 1863, some excavators working under the direction of M. Boucher de Perthes, in the stone quarries of Moulin Quignon, near Abbeville, in the department of Somme,
Den 8sten Maart 1863 vonden werklieden, onder bestuur van Boucher de Perthes in de steengroeven van Moulin-Quignon bij Abbeville in het Fransche departement la Somme arbeidende,

But at the intercession of Adolph Müller, who from 1857 onwards managed the firm of Perthes because Bernhard Perthes was born only 8 months after the death of his father Bernhardt,
Maar op voorspraak van Adolph Müller, die de firma Perthes bestierde omdat Bernhard Perthes pas acht maanden na het overlijden van zijn vader Bernhardt geboren werd,