PERTHES in German translation

• Perthes

Examples of using Perthes in English and their translations into German

Volker Perthes.
Volker Perthes begleitet.

F. Perthes, 1843, p. 289 ff.
F. Perthes, 1843, S. 289 ff.

Dr. Volker Perthes, Director of the German Institute for International and Security Affairs were present at the events as guest speakers.
Prof. Dr. Volker Perthes als Gastredner begrüßen.

the plan"The next day" became a guiding document for the United Nations and Mr. Perthes became a key"peace negotiator.
erhielt der Plan"The next day" den Status einer offiziellen UN-Richtlinie und Herr Perthes erhielt eine Schlüsselrolle als"Friedens-Unterhändler.

In January 2012, Jeffrey Feltman- then State Department director for the Near East- asked Volker Perthes to direct the« The Day After»
Im Januar 2012 bat Jeffrey Feltman- damals Nahost-Verantwortlicher im US-Aussenministerium- Volker Perthes, die Leitung des Programms„The Day After" zu übernehmen,

East within the US State Department, invited Perthes to lead the program"The next day," whose task was a total defeat of Syria
der zu dieser Zeit im US-Aussenministerium verantwortlich war für für Mittel-Ost, Perthes ein das Programm"The next day"(der nächste Tag) zu leiten, dessen Aufgabenstellung eine totale Niederlage Syriens

The Cablegate leak produced evidence that leading representatives of the SWP(Volker Perthes, its head, and Walter Posch,
Beispielsweise rieten führende Mitarbeiter der SWP(Volker Perthes und der Iran-Experte Walter Posch) Vertretern des amerikanischen

On the 6th October 2011, on the proposition of the State Department, Volker Perthes took part in the closed conference organised by the Turkish Industry& Business Association(Tusiad)
Oktober 2011 nahm Volker Perthes auf Vorschlag des US-Außenministeriums an der unter Ausschluss der Öffentlichkeit abgehaltenen Konferenz teil, die von der Turkish Industry& Business Association(Tusiad)

moderated by Professor Dr. Perthes, director of the Stiftung Wissenschaft und Politik,
moderiert von Prof. Dr. Volker Perthes, Direktor der Stiftung Wissenschaft und Politik,

From your hotel you can visit the different sites near Perthes in the department Haute Marne or organize the legs
Sie können von Ihrem Hotel in der Nähe von Perthes im Departement Haute Marne aus auch Ausflüge in die Umgebung machen

Gotha, Justus Perthes 1861", publisched in German and French languages.
Gotha Justus Perthes 1861" ein beachtenswerter Platz zukommt.

Book your hotel in Perthes and discover the best offers from among 2,200 Logis establishments at a low price.
Buchen Sie Ihr Hotel in Perthes und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.

of the comfort and conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Perthes.
die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Perthes genießen.

Infantile femoral head necrosis(Morbus Perthes) and a slipping femoral head(Epiphyseolysis capitis femoris) can also be helped by surgery.
Auch bei der kindlichen Hüftkopfnekrose(Morbus Perthes) und dem Hüftkopfgleiten(Epiphyseolysis capitis femoris) kann durch Operationen geholfen werden.

Volker Perthes was a student when he first visited Saudi Arabia,
Als Student kam Volker Perthes das erste Mal in die arabische Welt:

Volker Perthes, advocated a"strategic partnership" and"far-ranging forms of cooperation" between Germany and Iran.
Volker Perthes, für eine"strategische Partnerschaft" und für"weitreichende Formen der Zusammenarbeit" zwischen Deutschland und Iran ein.

Eastern Europe," wrote Perthes in 2011.
Osteuropa vergleichbar ist", schreibt Perthes 2011.

blood circulation disorders during childhood(Perthes disease), and by the detachment of the epiphysis in the childhood epiphyseolysis capitis femoris.
fehlverheilte Knochenbrüche, durch Durchblutungsstörungen in der Kindheit(M. Perthes) und durch Ablösen der Wachstumsfuge im Kindesalter(Epiphysiolysis capitis femoris) entstehen.

the femoral head Morbus Perthes, open or arthroscopic corrections in case of impingement.
des Oberschenkelkopfes Morbus Perthes, offene oder arthroskopische Korrekturen bei Impingement.

and Volker Perthes(Director of the main German think tank)- have remained in the shadows.
und Volker Perthes(Direktor des wichtigsten deutschen Think-Tanks)- sind jedoch bisher im Schatten geblieben.