PLAIN VIEW in Dutch translation

• zicht
• plain view

Examples of using Plain view in English and their translations into Dutch

Who do you think pushed the box into plain view when you were in the basement?
Wie denk je dat de doos heeft geduwd in het zicht toen je in de kelder was?

John may have been called a dinosaur in his own way, the many nicknames that described John. In Plain View, um, Cowboy….
John werd op zijn manier een dinosaurus genoemd… In Plain View, Cowboy… de vele bijnamen die John beschreven.

I just overheard two cops talking about how unusual it is for a child to be abducted in the parent's plain view.
Ik hoorde zojuist twee agenten praten over hoe ongewoon het is… voor een kind om te worden ontvoerd onder het zicht van ouders.

keep all email messages in a plain view.
separator uit de mail-lijst verwijderen en alle e-mailberichten in een duidelijk overzicht bewaren.

We're two blocks from a police station, and in plain view of a thousand windows.
Twee straten verderop zit een politiebureau en in het zicht van heel veel ramen.

Than passing a message in plain view of hostiles. Few things are more dangerous.
Er zijn een paar dingen gevaarlijker dan het doorgeven van een bericht in het zicht van de vijanden.

The band Hidden in Plain View did a cover of"Mr. Jones" which was released in 2004 on the album Dead and Dreaming: An Indie Tribute to the Counting Crows.
De band Hidden in Plain View heeft het nummer gecoverd in 2004 op het album Dead and Dreaming: An Indie Tribute to the Counting Crows.

The history would benefit from a“plain view” option that mimics the current chronological list of activity as it provides a quicker way of going through the list.
De geschiedenis zou profiteren van een“plain view” optie die lijkt op de huidige chronologische lijst van de activiteit als het zorgt voor een snellere manier van het doorlopen van de lijst.

His nickname was"Plain View because whenever he would file reports about making an arrest, plain view, everything was in plain view,.">
Zijn bijnaam was'Plain View'… want als hij aangifte deed van een arrestatie… was de drugs'in het zicht',

You think the killer stopped here in plain view of the neighbors, went rooting around in the garden,
Je denkt dat hij hier stopte in het volle zicht van de buren. Snuffelde wat in de tuin

the house opposite commanded a plain view into the room, and observing more
het huis tegenover het bevel over een vlakte blik in de kamer, en het observeren meer

vineyards and plain views, dinners, private parties,
wijngaarden en met uitzicht op de vlaktes, diners, prive-feesten,

Place your hands in plain view.
Laat je handen duidelijk zien.

And they are all in plain view.
Ze zijn allemaal in je gezichtsveld.

Hidden in plain view, as it were.
Verborgen in volle openbaarheid, als het ware.

No. Really. It was in plain view.
Echt. Het lag in het zicht. Nee.

No, they were in plain view. Oh.
Nee, ze lagen gewoon in het zicht.

Or he just walks right up in plain view?
Of loopt hij recht in het zicht?

Always in plain view- ideally on your customers' desks.
Altijd in het zicht- idealiter op de bureaus van uw klanten.

It's in plain view, yet not to be seen.
Het is in je zicht, maar niet te zien.