POOR MEN in Dutch translation

• arme mannen
• arme mensen
• een arme man
• arme drommels

Examples of using Poor men in English and their translations into Dutch

Than queens on thrones… But I would rather see you as the happy wives of poor men… or even respectable old maids.
Maar ik zie jullie liever als de gelukkige vrouw van een arme man,-.

There wasn't enough left of those poor men to fill a slop pail.
Er was amper iets over van die arme drommels… om een toiletemmer mee te vullen.

Now I have been with a lot of men in my life… rich men, poor men.
Ik heb veel mannen gehad. Rijke mannen, arme mannen.

But I would rather see you as the happy wives of poor men than queens on thrones.
Maar ik zie jullie liever als de gelukkige vrouw van een arme man,-.

And struck these two poor men, then he just ran off! He charged through the front door there.
Hij stormde binnen door de voordeur en sloeg deze twee arme mannen neer.

But I would rather see you as the happy wives of poor men… without peace or self-respect.
Maar ik zie jullie liever als de gelukkige vrouw van een arme man,-.

There wasn't enough left of those poor men to fill a slop pail.
Om er een slappe emmer mee te vullen. Er was niet eens genoeg meer over van die arme mannen.

Those poor men down below what- let's hope it was very quick, their death, cos if must be dreadful, must have been dreadful.
Ik hoop dat die arme kerels daarbeneden snel dood waren. Want het moet verschrikkelijk geweest zijn.

You really, honestly believe that I helped the Ghouls ambush those poor men?
Geloof je eerlijk waar dat ik de Ghouls heb geholpen om die arme kerels te overvallen?

it belonged to(some) poor men who worked on the river
zij was van arme mensen, die op zee werkten,

it belonged to(some) poor men who worked on the river
dat was van arme mensen die op zee werken

and his sympathy for all poor men, that led them straight to the home of Scrooge's faithful clerk.
en zijn sympathie voor alle arme mensen, die hen rechtstreeks naar het huis van Scrooge's trouwe bediende leidde.

These were the fears that danced in the imaginations of these poor men, and as it turned out, the fear they chose to listen to would govern whether they lived or died.
Dat waren de angsten die in de verbeelding van deze arme mensen rondspookten. De angst waar ze gehoor aan gaven, zou bepalen of ze zouden overleven of sterven.

As for the boat, it belonged to poor men working in the sea, so I intended to damage it,
Het vaartuig behoorde aan zekere arme menschen, die hunne zaken op zee deden,

shall feed threescore poor men, This is ordained you,
dien tijd te vasten, zal zestig arme lieden voeden. Dit is u bevolen,

As for the boat, it belonged to(some) poor men who worked on the river and I wished that I should damage it,
Het vaartuig behoorde aan zekere arme menschen, die hunne zaken op zee deden,

As for the ship, it belonged to certain poor men, who toiled upon the sea; and I desired to damage it,
Het vaartuig behoorde aan zekere arme menschen, die hunne zaken op zee deden,

development processes are broadly based ensuring that poor men and women are drawn into
een brede basis hebben, zodat gewaarborgd wordt dat minderbedeelde mannen en vrouwen betrokken worden bij de groei

Without question. The poor man is dead.
De arme man is dood. Zonder twijfel.

We are poor man, we are sannyāsīs, brahmacārī.
We zijn arme mensen, we zijn sannyāsīs, brahmacārī.