POSTROCK in Dutch translation

• postrock
• post rock

Examples of using Postrock in English and their translations into Dutch

De grondlegger, nee godfather van de postrock is nou niet bepaald een band….
De grondlegger, nee godfather van de postrock is nou niet bepaald een band… Lees meer.

The opening track'All Of Us' clocks nine minutes but still it is not a piece of music that I would describe as postrock.
Nu klokt opener'All Of Us' een dikke negen minuten maar ook dat is geen track die ik onder postrock zou kunnen scharen.

Unfortunately I find the songs in general to be a bit tedious-sounding and the postrock elements in the music are not very original.
Jammer genoeg vind ik de songs wat langdradig en zijn de postrock elementen in de muziek vrij cliché te noemen.

Cedric: In about ten years the band Rosetta from Philadelphia built up a good name and reputation for themselves in the postrock/posthardcore scene.
Cedric: Over een periode van ongeveer tien jaar heeft het uit Philadelphia afkomstige Rosetta een goede reputatie opgebouwd binnen de postrock/posthardcore scene.

the second album of Belgian postrock band Celestial Wolves.
de tweede plaat van de Belgische postrock band Celestial Wolves.

post black metal or postrock would fail to label this transcendental experience for sure.
termen als shoegaze, post black metal of postrock deze trancedentale beleving absoluut tekort doet.

Musically Killbody Tuning is the archetypical postrock band, clearly inspired by the genre's giants,
Muzikaal gezien is Killbody Tuning een stereotiepe postrock band, duidelijk geïnspireerd door de groten in het genre,

instrumental music that can roughly be situated in between the dark passion of AmenRa, the postrock adventures of 65daysofstatic(without the electronic elements)
instrumentale muziek dat ergens het midden houdt tussen de donkere passie van AmenRa, de postrock avonturen van 65daysofstatic(zonder de elektronische elementen)

By emphasizing sequencers en other old synthesizer shit Maserati has drifted far from the postrock that was the band's roots,
Door de nadruk op sequencers en andere oude synthesizermeuk is Maserati verder weggedreven van de postrock waarin de band ooit zijn wortels had,

Indeed, one can find some elements of Cult Of Luna's postrock in it, but the interaction between sensitive,
Er zijn inderdaad elementen in te vinden van de postrock van Cult Of Luna,

Something in between. A thirty minutes ambient soundtrack that may not be that far removed from the relaxed postrock that characterised'The Fallen Host' and'Repetitions', its successor.
Als een tussendoortje, een dertig minuten durende ambient aandoende soundtrack die misschien niet eens zo ver verwijderd is van de sfeervolle postrock die'The Fallen Host' en'Repetitions', de opvolger daarvan, kenmerkte.

alteration(a small rock on the back of the singer's head) could be amongst the highest ranks of the postrock genre.
die met een kleine ingreep(effe een keitje op 't achterhoofd van meneer de zangert) zich bovenaan de postrock trap zou kunnen gaan nestelen.

it is mostly in the postrock parts that this extra guitar creates a beautiful, additional layer.
en vooral in de postrock passages voegt deze bijkomende gitaar een mooie extra laag toe.

The good thing about the postrock of Labirinto is that they successfully blend melodies and power together,
Het mooie aan de post rock van Labirinto is dat men melodie en stevigheid mooi in elkaar laat overvloeien,

drone and postrock, with on top of that a hypnotic-sounding layer of funeral doom without heavy guitars.
drone en post rock, met daarboven een hypnotiserende laag funeral doom zonder de zware gitaren.

Heartbeat Parade is not your average filmscape/postrock band.
Heartbeat Parade is dan ook zeker geen filmscape/postrock band.

The sophisticated sounds that have resemblance with ambient, postrock and even shoegaze.
De verfijnde klanken die verwantschap tonen met ambient, postrock en zelfs shoegaze.

Impressive postrock full of pathos
Indrukwekkende postrock vol pathos

Postrock/ hardcore with a dark edge seems to be an appropriate description to me.
Postrock/hardcore met een duister randje, zoiets lijkt me wel gepast als omschrijving.

Their instrumental postrock/metal sounds emotional,
Hun instrumentale postrock/metal klinkt emotioneel,